Перевод текста песни Lakes Of Canada - Karen Peris, Don Peris, The Innocence Mission

Lakes Of Canada (оригинал)

look for me another day
i feel that i could change,
i feel that i could change.
there ' s a sudden joy that ' s like
a fish, a moving light;
i thought i saw it
rowing on the lakes of canada
oh laughing man
what have you won?
don ' t tell me what cannot be done
my little mouth, my winter lungs
don ' t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da
walking in the cirlce of a flashlight
someone starts to sing, to join in
talk of loneliness in quiet voices
i am shy but you can reach me
rowing on the lakes of canada
rowing on the lakes of canada
oh laughing man
what have you won?
don ' t tell me what cannot be done
my little mouth, my winter lungs
don ' t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da
look for me another time,
give me another day
i feel that i could change
rowing on the lakes of canada,
rowing on the lakes of canada.

Озера Канады (перевод)

поищи меня в другой день
я чувствую, что могу измениться,
я чувствую, что могу измениться.
есть внезапная радость, похожая на
рыба, движущийся свет;
я думал, что видел это
гребля на озерах канады
о смеющийся человек
что ты выиграл?
не говори мне что нельзя сделать
мой маленький рот, мои зимние легкие
не говори мне, что нельзя сделать,
нельзя сделать ди-да-ди-да де да да да де да
ходьба по кругу фонарика
кто-то начинает петь, присоединяться
говорить об одиночестве тихими голосами
я стесняюсь, но ты можешь связаться со мной
гребля на озерах канады
гребля на озерах канады
о смеющийся человек
что ты выиграл?
не говори мне что нельзя сделать
мой маленький рот, мои зимние легкие
не говори мне, что нельзя сделать,
нельзя сделать ди-да-ди-да де да да да де да
найди меня в другой раз,
дай мне еще один день
я чувствую, что могу измениться
гребля на озёрах канады,
гребля на озерах канады.