Перевод текста песни Rhode Island - The Innocence Mission

Rhode Island (оригинал)

In June, we’re washing in the water
We are walking to the sand
In the summer of a hard year
You are swinging both our hands
In Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves
I don’t want to tell you sad news
I don’t want to let you down
We drive away, (we don’t know
What is going to happen now)
From Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves

Род-Айленд (перевод)

В июне мы умываемся в воде
Мы идем к песку
Летом тяжелого года
Вы размахиваете обеими руками
В Род-Айленде.
Род-Айленд
Теперь мы пойдем сверкать в завтра
Я склоняюсь, склоняюсь к завтрашнему дню
Из Род-Айленда, на волнах
Я не хочу сообщать тебе печальные новости
Я не хочу тебя подводить
Мы уезжаем, (мы не знаем
Что теперь будет)
Из Род-Айленда.
Род-Айленд
Теперь мы пойдем сверкать в завтра
Я склоняюсь, склоняюсь к завтрашнему дню
Из Род-Айленда, на волнах