Перевод текста песни Brave - The Innocence Mission

Brave (оригинал)

You paint a tulip red with joy
You say the psalm, I will not fear
Somehow, knowing what you do know
Still you tremble out and in
You cry up in your room
Aunt Ruthie comes, you cannot still your limbs
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
You see how I go to pieces
That I’m laying on the ground
Like the sky is so heavy
When I could be brave
And I always go to pieces
And I have it in my mind
That the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
You go outside, you see the Holy Spirit
Burning in your trees
And walk on, glowing with the same glow
Still you tremble out and in
And the birds of all your yellow teacups sing
And you know this hymn
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
See how I go to pieces
That I’m laying on the ground
That the sky is so heavy
When I could be brave, brave
Oh I know it, I know it, here is God beside
I meant it, I meant I’m sure of that
But the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
Brave

Храбрый (перевод)

Ты красишь тюльпан красным от радости
Ты говоришь псалом, я не убоюсь
Каким-то образом, зная, что вы знаете
Тем не менее вы дрожите и внутри
Ты плачешь в своей комнате
Приходит тетя Рути, вы не можете успокоить свои конечности
Каким-то образом зная, что вы знаете
Тем не менее вы дрожите и внутри
Ты видишь, как я распадаюсь на части
Что я лежу на земле
Как небо такое тяжелое
Когда я мог быть храбрым
И я всегда распадаюсь
И у меня это в голове
Что небо высокое и тяжелое
Когда я мог быть храбрым, храбрым
Вы выходите на улицу, вы видите Святого Духа
Сжигание на ваших деревьях
И иди дальше, сияя тем же светом
Тем не менее вы дрожите и внутри
И птицы всех твоих желтых чашек поют
И ты знаешь этот гимн
Каким-то образом зная, что вы знаете
Тем не менее вы дрожите и внутри
Смотри, как я распадаюсь
Что я лежу на земле
Что небо такое тяжелое
Когда я мог быть храбрым, храбрым
О, я знаю это, я знаю, вот Бог рядом
Я имел в виду это, я имел в виду, что уверен в этом
Но небо высокое и тяжелое
Когда я мог быть храбрым, храбрым
Храбрый