Перевод текста песни Native Korean Rock - Karen O

Native Korean Rock (оригинал)

Y’know growing up in these modern times ain’t easy
Things are getting you down
There’s one thing you should keep in mind
And that’s
No one understands
You can’t throw punches, kid
When you’re sitting on your hands
Screens are flashing, kid, they say
No use trying
The latest fashion is to quit
All your crying
Ooooh get out kid when you can
Ooooh you’ll be fine, fine, fine, fine, fine

Родной Корейский Рок (перевод)

Знаешь, взрослеть в наше время непросто
Вещи сбивают вас с толку
Есть одна вещь, которую вы должны иметь в виду
И это
Никто не понимает
Ты не можешь бросать удары, малыш
Когда вы сидите, сложа руки
Экраны мигают, пацан, говорят
Бесполезно пытаться
Последняя мода – бросить
Весь твой плач
Оооо, уходи, малыш, когда сможешь
Оооо, ты будешь в порядке, в порядке, в порядке, в порядке, в порядке