Перевод текста песни Day Go By - Karen O

Day Go By (оригинал)

[Intro:]
1, 2, 3, go

Day go by
Day break can't wait for the night to fall
Can't sleep I'm wasted, wasted
Can't sleep, make it to the dawn

By the way
I really need my fix
Cause you got me so sick
I know
That I'm burning for you [3x]

[Chorus:]
Don't call the doctor doctor
God, save the doctor something's wrong
Gonna call the doctor doctor
Gonna tell him that my pain is gone

Time away
Tearing me apart
I wear it on my heart, I do
Can't sleep I'm wasted wasted
Can't stand still I'm shaking over you

Time away
I really need my fix
Cause you got me so sick
I know
That I'm burning for you [3x]

[Chorus:]
Don't call the doctor doctor
God, save the doctor something's wrong
Gonna call the doctor doctor
Just tell him that my pain is gone
It's gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone

День проходит (перевод)

[Вступление:]
Один, два, три, начали.

День проходит,
Рассвет не может дождаться, пока опустится ночь.
Я не могу заснуть, я пьяна, пьяна.
Я не могу заснуть, я встречаю восход.

Кстати,
Мне действительно нужна выпивка,
Потому что мне так плохо из-за тебя.
Я знаю,
Что сгораю из-за тебя. [3x]

[Припев:]
Не вызывай врача, врача.
Боже, спаси врача. Что-то не так.
Нужно позвонить врачу, врачу.
Нужно сказать ему, что моя боль прошла.

Потеря времени
Разрывает меня на части.
Да, я не скрываю своих чувств.
Я не могу заснуть, я пьяна, пьяна.
Я не стою на ногах, я падаю на тебя.

Время проходит,
Мне действительно нужна выпивка,
Потому что мне так плохо из-за тебя.
Я знаю,
Что сгораю из-за тебя. [3x]

[Припев:]
Не вызывай врача, врача.
Боже, спаси врача. Что-то не так.
Нужно позвонить врачу, врачу.
Просто скажи ему, что моя боль прошла.
Она прошла, прошла, прошла, прошла, прошла...