Перевод текста песни Magic Moments - Karel Vlach se svým orchestrem, Burt Bacharach, Hal David

Magic Moments (оригинал)

Magic, moments,
When two hearts are carin',
Magic, moments,
Memories we've been sharin'.
.
.
I'll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin' a sleigh ride.
Magic, moments,
Memories we've been sharin',
Magic, moments,
When two hearts are carin' .
.
.
Time can't erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
whistling .
.
.
The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.
Magic, moments,
Memories we've been sharin',
Magic, moments,
When two hearts are carin' .
.
.
Time can't erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
When everyone came,
In funny disguises.
Magic, moments,
Filled with love!

Magic Moments (перевод)

Волшебство, моменты,
Когда два сердца волнуются,
Волшебство, моменты,
Воспоминания, которыми мы делились.
.
.
Я никогда не забуду момент, когда мы поцеловались,
Ночь сена,
То, как мы обнялись, пытаясь согреться,
Во время катания на санях.
Волшебство, моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебство, моменты,
Когда два сердца волнуются.
.
.
Время не может стереть память о том,
Эти волшебные мгновения,
Наполнен любовью!
свист .
.
.
Телефонный звонок, который связал линию,
На часы и часы,
Субботний танец, я набрался смелости,
Чтобы послать тебе цветы.
Волшебство, моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебство, моменты,
Когда два сердца волнуются.
.
.
Время не может стереть память о том,
Эти волшебные мгновения,
Наполнен любовью!
То, как мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Забил тачдаун!
Время, когда пол,
Выпал из моей машины,
Когда выжимаю сцепление!
Пенни аркада,
Игры, в которые мы играли,
Веселье и призы!
Хеллоуин хоп,
Когда все пришли,
В забавных масках.
Волшебство, моменты,
Наполнен любовью!