Перевод текста песни We May Never Pass This Way Again - Hal David, John Cacavas, Hal David, John Cacavas

We May Never Pass This Way Again (оригинал)

we may never pass this way again
never get another chance to meet
if we never chance to meet again
life will be forever in complete
from the moment that your eyes met mine
I could feel my heart beats twice as fast
it was just as if I had a sign
telling me that this was love at last
yesterday the two of us were strangers
love is so exciting with its new
even though I know there may be danger
the greatest danger would be losing you
Loving you has opened up the door
let me walk inside to you and then
take me in your arms forever more
we may never pass this way again.

Возможно, Мы Никогда Больше Не Пройдем Этим Путем. (перевод)

мы можем больше никогда не пройти этот путь
никогда не получить еще один шанс встретиться
если мы больше никогда не встретимся
жизнь будет навсегда завершена
с того момента, как твои глаза встретились с моими
Я мог чувствовать, что мое сердце бьется в два раза быстрее
это было так, как если бы у меня был знак
говоря мне, что это была любовь, наконец
вчера мы вдвоем были незнакомы
любовь так волнует своим новым
хотя я знаю, что может быть опасность
самая большая опасность будет потерять тебя
Любовь к тебе открыла дверь
позвольте мне пройти к вам, а затем
возьми меня в свои объятия навсегда
мы можем больше никогда не пройти этот путь.