Перевод текста песни Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi

Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fang das Licht, исполнителя - Karel Gott. Песня из альбома Leben, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Fang das Licht

(оригинал)
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Halt es fest
Schließ es in deine Träume ein
Heb' es auf
Und wenn die Dunkelheit beginnt
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sterne sind
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt

Поймать свет

(перевод)
Держи его крепче
Запри это в своем сердце
забрать его
И когда тебе грустно
Тогда не забудь
Что где-то еще есть солнце
Поймать свет из ночи звездного света
Держи его крепче
Включите это в свои мечты
забрать его
И когда начинается тьма
Тогда не забудь
Что где-то еще есть звезды
поймать свет
Держите его крепче в течение дня
Когда надежда покидает тебя
И ты веришь
Что для тебя нет чуда
Тогда не забудь
что кто-то там
кто тебя любит
Поймать свет от солнечного дня
Держи его крепче
Запри это в своем сердце
забрать его
И когда тебе грустно
Тогда не забудь
Что где-то еще есть солнце
поймать свет
Держите его крепче в течение дня
Когда надежда покидает тебя
И ты веришь
Что для тебя нет чуда
Тогда не забудь
что кто-то там
кто тебя любит
И ты веришь
Что для тебя нет чуда
Тогда не забудь
что кто-то там
кто тебя любит
Тогда не забудь
что кто-то там
кто тебя любит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Star ft. The Bellamy Brothers 2011
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. 2017
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Du bist es 2011
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Anton aus Tirol 2020
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Burger Dance ft. Eric Dikeb 2016
Don't Haha ft. Dj Ötzi 2005
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers 2011
Tirol 2011
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006

Тексты песен исполнителя: Karel Gott
Тексты песен исполнителя: Dj Ötzi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005
AMBITION (GUINEE CONAKRY) 2022
Blue in a Letter 2021
Hatiku Seputih Gaunmu 1988