Перевод текста песни Niño De Fuego - Karamelo Santo

Niño De Fuego (оригинал)

Deja de alimentar dolor, hambre y desconcierto
Muy pronto el planeta quedará desierto
El mundo es un aceitoso pez ahora atrapao por la red
¿Globalizar era el anzuelo, ahora qué?
Ya tus palabras me importan un cuerno
Yo digo que estás globalizando el infierno
Y crece el invierno y parece eterno
Pero hay un niño de fuego, dentro nuestro, que está ardiendo
(Y tú lo estás encendiendo)
Creo que yo viveré
Creo que es más, sobreviviré
Deja de alimentar dolor, hambre y desconcierto
Es que tu miras pa' ahí fuera
pero tu deuda está aquí dentro
El mundo es un aceitoso pez ahora atrapao por la red
¿Globalizar era el anzuelo, ahora que?
Creo que yo viveré
Creo que es más, sobreviviré

Огненный Ребенок (перевод)

Хватит кормить болью, голодом и замешательством
Очень скоро планета опустеет
Мир - это жирная рыба, пойманная в сеть
Глобализация была крюком, что теперь?
Теперь твои слова не имеют значения для меня.
Я говорю, что ты глобализируешь ад
И зима растет и кажется вечной
Но внутри нас дитя огня, оно горит
(И вы включаете его)
я думаю, я буду жить
Я думаю, что все кончено, я выживу
Хватит кормить болью, голодом и замешательством
Это ты смотришь туда
но твой долг здесь
Мир - это жирная рыба, пойманная в сеть
Глобализация была крюком, что теперь?
я думаю, я буду жить
Я думаю, что все кончено, я выживу