Перевод текста песни Fruta Amarga - Karamelo Santo

Fruta Amarga - Karamelo Santo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fruta Amarga , исполнителя -Karamelo Santo
Песня из альбома: 95 - 06
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:10.07.2006
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:K Industria

Выберите на какой язык перевести:

Fruta Amarga (оригинал)Горький Плод (перевод)
Nací con suerte dijo el patrón, Я родился счастливчиком, сказал босс,
Que tienes miel de abundancia что у тебя много меда
En cambio sufro mama yunay Вместо этого я страдаю мама Юнай
Mi fruta dulce es amarga Мой сладкий фрукт кислый
Mi padre fue un trabajador Мой отец был рабочим
Muy orgulloso y altivo, Очень гордый и надменный,
Pero por ser miembro de la unión, Но за членство в профсоюзе,
Hoy lo han desaparecido. Сегодня они исчезли.
Y yo sigo en el hambre… И я все еще голоден...
De buscar mejor vida, В поисках лучшей жизни,
Aunque tus ojos se cansen, Даже если ваши глаза устают
Deseos me hacen que siga желания заставляют меня следовать
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Atención con la vertion Внимание с версией
Guarda con el flow Сохранить с потоком
Abran paso que aquí viene Karamelo Santo Уступите дорогу, вот идет Святой Карамело
Y aprovechando, va un saludo a mi gente И воспользовавшись, привет мой народ
Alla en el desierto donde el vino tiene duende Там в пустыне где вино есть у эльфа
CUYO ЧЕЙ
Y al resto de la familia, И остальным членам семьи,
Brindo pa que nunca una frontera nos divida Я тост за то, чтобы нас никогда не разделяла граница
Y pal que a veces se le olvida (diselo) И приятель, что иногда он забывает (скажи ему)
Con los Santos no se juega, no Y lo repito pal´ que se ponga Вы не играете со Святыми, нет, и я повторяю это, чтобы это удавалось.
Enfrente de esta furiosa locomotora Перед этим яростным локомотивом
Llena de poesia y de renegados Полный поэзии и ренегатов
Yo le aconsejo que se haga a un lao Я советую вам сделать это в одну сторону
Porque aquí hay потому что здесь
SEMILLA pa mejorar el mundo SEED для улучшения мира
SEMILLA pa que baile hermano SEED танцует брат
SEMILLA pa la hermana tambien SEED для сестры тоже
SEMILLA pa volver a creer SEED снова поверить
Y es que desde lejos yo oigo gritar, И это то, что издалека я слышу крик,
Voces de acento extranjero, голоса с иностранным акцентом,
Que hablan de guerra кто говорит о войне
Y que hay que pagar и что платить
La deuda externa primero. Внешний долг в первую очередь.
Pero un hombre nuevo vendrá Но придет новый человек
A curar sus mentiras Чтобы вылечить вашу ложь
Vendrá la llama de la libertad, Придет пламя свободы,
A iluminar nuestras vidas. Чтобы осветить нашу жизнь.
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga! Я не буду срывать горькие плоды!
Yo no recogeré fruta amarga!Я не буду срывать горькие плоды!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: