| Jarillero (оригинал) | Кувшин (перевод) |
|---|---|
| JARILLERO, JARILLERO… | ЯРИЛЬЕР, ЯРИЛЬЕР… |
| Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros | Свежая харилла, я продаю тебе леди с черными глазами |
| De chapecas largas y ondeados cabellos | Из длинных и волнистых волос |
| A este jarillero esos ojos negros le han quitado el sueño | Эти черные глаза забрали сон этого кувшина |
| Señora le doy lo que tengo… | Мадам, я даю вам то, что у меня есть... |
| Tengo el carro lleno de jarilla plica, pichana y romero | У меня есть машина, полная jarilla plica, picana и rosemary |
| Todo yo le ofrezco, mil yuyos del cerro | Я предлагаю вам все, тысячу юйо с холма |
| Por una mirada, señora, de sus ojos negros… | Взглянуть, сударыня, из ваших черных глаз... |
| Señora yo le cuento a los valles, le cuento a los cerros junto a los ríos… | Госпожа, я говорю долинам, я говорю холмам у рек... |
| Cuanto yo la quiero! | Как сильно я люблю ее! |
| Pero sabe una cosa señora… No le cuento todo lo que siento | Но вы знаете одну вещь, мэм... Я не говорю вам всего, что чувствую. |
