Перевод текста песни Guerrillero - Karamelo Santo

Guerrillero (оригинал)

Yo guerrillero!
plomo y palabra por lo mío te soy sincero…
Yo guerrillero!
Guerrilla afirma que no todos somos corderos…
Babalú aye, san Lázaro
Ayuda a liberar este alma de pájaro
Que la enfermedad del mundo condena al guerrero a vivir oculto en su propio
suelo
Ay madrecita, ay virgencita de Santa Rita le pido en este canto y vea…
Nunca se olvide de quien pelea
Se llevaron mi padre y me quede rezando
Se llevaron mi mujer y me quede rezando
Ahora vienen por los niños y yo digo basta!
Hoy cambié cruz por la metralleta…
Jesús me lo dijo mi palabra es ésta…
Mi compadre hoy tengo un sueño
Don Ernesto Cardenal

Партизанский (перевод)

Я партизан!
Свинец и слово, я честен с тобой...
Я партизан!
Партизаны утверждают, что не все мы ягнята…
Бабалу Айе, Святой Лазарь
Помогите освободить эту птичью душу
Что болезнь мира обрекает воина на то, чтобы жить скрытно в своей собственной
пол
О маленькая мама, о маленькая дева Санта-Риты, я прошу тебя в этой песне и вижу…
Никогда не забывай, с кем ты сражаешься
Они забрали моего отца, и я остался молиться
Они забрали мою жену, и я остался молиться
Теперь они приходят за детьми, и я говорю довольно!
Сегодня поменял крестовину на автомат...
Иисус сказал мне, что мое слово таково…
Мой compadre сегодня у меня есть мечта
Дон Эрнест Кардинал