Перевод текста песни Balas - Karamelo Santo

Balas (оригинал)

Ser indolente que me lastimas y me mientes
Y quieres una tierra plagada de sirvientes
El cuarto poder se te hace agua en boca
La confusión que provoca y te encanta decir:
Que aquí no hay balas, no pasa nada
Pero esos tiros que se escuchan en mi barrio a la madrugada
Continua con el engaño y seguiremos insistiendo
Que todo este dolor nos está fortaleciendo
Si llega la muerte, quiero que quede claro que se lleva un valiente
Si llega la muerte, mira brother que me vea como le pelo los dientes
Si llega la muerte, como la luna llena que levanta la marea
Si llega la muerte, mirá que pronto se levantará mi aldea
Atento huelo la paz que prometes, esa seguridad de la que
Gozan tus sirvientes, canibal moderno que te mastica tu cerebro
Que se come su voluntad que se come tu aliento
Aquí no hay balas no pasa nada
Pero esos pibes en mi barrio están jugando a que se matan
O fuman de la lata pero eso también te mata
Wake up que la furia una tormenta desata
Bueno, bueno, bueno aqui estamos de nuevo es el tumbao, salao de los santos
Agarrate que no es juego venimos con toda la fuerza de la montaña
Que no es poco de amor y respeto te hablamos los cuyanos locos

Пули (перевод)

Ленивый, что ты делаешь мне больно и лжешь мне
И вы хотите, чтобы земля была полна слуг
Четвертая сила - вода во рту
Это вызывает путаницу, и вы любите говорить:
Что здесь нет пуль, ничего не происходит
Но те выстрелы, что слышны в моем районе на рассвете
Продолжайте обман, и мы продолжим настаивать
Что вся эта боль делает нас сильнее
Если придет смерть, я хочу, чтобы было ясно, что она требует мужества.
Если придет смерть, смотри, брат, пусть увидит, как я чищу ему зубы
Если придет смерть, как полная луна, которая поднимает волну
Если придет смерть, смотри, моя деревня скоро поднимется
Внимательно я чую покой, который ты обещаешь, ту безопасность, которую
Наслаждайтесь своими слугами, современным каннибалом, который жует ваш мозг
Это ест вашу волю, которая ест ваше дыхание
Здесь нет пуль, ничего не происходит
Но эти дети в моем районе играют в теги
Или они курят из банки, но это тоже убивает тебя
Разбуди ярость бури
Ну-ну, ну, вот мы снова, это Тумбао, Салао-де-лос-Сантос
Держись, это не игра, мы идем со всей силой горы
Это не мало любви и уважения, мы, сумасшедшие Куйо, говорим с вами