Перевод текста песни In Those Days - Kara

In Those Days (оригинал)

검고 공허한 시간 속에서
하루하루를 보내고 있어
왜 그땐 그냥 그렇게
널 보냈었는지 예이예
떠나서도 왜 날 힘들게 해
아직까지 넌 날 아프게 해
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
하루하루 변해 갔어 너 없는 날들이
내 마음에 빛을 지우고
온 세상을 까맣게 물들였어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 떠나 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 지울 수 없어
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로 여전히 그대로
하루하루 생각 했어
네가 떠난 뒤로 네 돌아올 말이 두려워
더 이상 너에게 묻지 못해
왜 그땐 그냥 그렇게 널 쉽게 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도
넌 남아 있어
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I’ll never let you go
널 보내고 싶지 않아
I’m lonely ah ah ah ah
I love you baby be
영원히 Won’t forget you
이렇게 널 그리며 살아
I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도
Lonely 나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m lonely 나 너무 아파
Lonely 지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로
여전히 그대로 여전히 그대로

In Those Days (перевод)

в темное и пустое время
я трачу каждый день
почему тогда просто так
Я послал тебя да да
Почему ты усложняешь мне жизнь, даже если уходишь?
все равно ты делаешь мне больно
Исчезни, остановись, я хочу забыть тебя
Дни без тебя меняются день ото дня
сотри свет в моем сердце
Я покрасил весь мир в черный цвет
Почему я просто отпустил тебя тогда
Я не могу стереть это, даже если я повторю это тысячи раз и десятки тысяч раз
Я так одинок, одинок, что бы я ни делал.
Одинокий, я сотру тебя сейчас
я даже не могу говорить
Одинокий, я так одинок, что бы я ни делал.
Одиноко, даже если я очень стараюсь стереть и забыть
все тот же все тот же
Я думал об этом день за днем
Я боюсь твоих слов вернуться после твоего ухода
я больше не могу тебя просить
Почему я так легко отпустил тебя тогда
Даже если я повторю это тысячи раз, десятки тысяч раз
ты остаешься
Я так одинок, одинок, что бы я ни делал.
Одинокий, я сотру тебя сейчас
я даже не могу говорить
Одинокий, я так одинок, что бы я ни делал.
Одиноко, даже если я очень стараюсь стереть и забыть
Я никогда не говорю ах ах ах ах
Я люблю тебя, детка, будь
Я никогда не отпущу тебя
я не хочу отпускать тебя
Я одинок ах ах ах ах
Я люблю тебя, детка, будь
Навсегда не забуду тебя
Я живу, рисуя тебя вот так
Я так одинок, одинок, что бы я ни делал.
Одинокий, я сейчас сотру, ты даже не можешь это сказать
Одинокий, я одинок, мне так больно
Одиноко, даже если я очень стараюсь стереть и забыть
еще как есть
все тот же все тот же