Перевод текста песни Miss U - Kara

Miss U (оригинал)

가끔 우울하고 왠지 허전할 때엔
난 그때에는 니 생각이 자꾸 나서
Bob U U bob U 괜히 그렇고 그런 날엔
여전히 널 지울 수 없나 봐
그냥 울적하고 마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
괜히 복잡하고 맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
이 계절이 가면 시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지
한 걸음 한 걸음 더 닿을 수 없는 거리로
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 한 번만 와주길 오
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐

Miss U (перевод)

Иногда, когда я в депрессии и как-то чувствую себя опустошенным
Тогда я продолжал думать о тебе
Боб У У Боб У
Думаю, я все еще не могу стереть тебя
Когда я просто подавлен и расстроен
Я думаю о тебе каждый раз
Не забывай, не меняйся
Я отправлю его вам с пожеланиями в моем сердце
я скучаю по тебе в холодные дни
Я скучаю по тебе в те дни, когда я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, еще один пролет, еще один пролет, я приближаюсь к тебе
Я снова такой эгоист
На моем месте я снова такой
Я думаю, я хочу, чтобы ты пришел только один раз
Когда это сложно без причины, и мое сердце полно
Я думаю о тебе каждый раз
Не отпускай, не стирай
Я отправлю его вам с пожеланиями в моем сердце
я скучаю по тебе в холодные дни
Я скучаю по тебе в те дни, когда я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, еще один пролет, еще один пролет, я приближаюсь к тебе
Я снова такой эгоист
На моем месте я снова такой
Я думаю, я хочу, чтобы ты пришел только один раз
Когда этот сезон пройдет, когда пройдет холодный сезон
ты уйдешь подальше
Шаг за шагом в недосягаемую даль
Я снова такой эгоист
На моем месте я снова такой
Я хочу, чтобы ты пришел только один раз, я хочу, чтобы ты пришел только один раз
я скучаю по тебе в холодные дни
Я скучаю по тебе в те дни, когда я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, еще один пролет, еще один пролет, я приближаюсь к тебе
Я снова такой эгоист
На моем месте я снова такой
Я думаю, я хочу, чтобы ты пришел только один раз