Перевод текста песни Strawberry - Kara

Strawberry (оригинал)

I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
두근두근 내 맘 왜이러니 정말
너만 보면 떨린단말야
나한테 무슨짓을 한거야 자꾸만 니가 생각나
이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
더 이상 참을 순 없어
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
너와 눈이 마주친걸까 소리 없이 내게 다가와
천천히 천천히 살며시 살며시 내게 (kiss! Kiss!)
찌릿찌릿 strawberry!
oh 그대 you’re my sweetie!
잊을 수 없는 너만의 향기!
이제는 나의 품으로!
상상만해도 기분이 좋아
너와 함께 할 첫키스 이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내 맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
착각은 아닐까 어떻게 말할까
오늘도 이러다가 놓치는거 아닐까
혹시 너도 나처럼 기다리고 있다면
이제 망설이지마 내게 다가와 (말해봐)
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
I really really wanna feel your love

Strawberry (перевод)

Я действительно очень хочу почувствовать твою любовь
Я действительно хочу знать тебя, детка!
О, скажи мне, скажи мне, детка, если хочешь знать
Мое сердце бьется, почему это так?
Просто видеть тебя заставляет меня дрожать
Что ты сделал со мной, я продолжаю думать о тебе
Я не знал, что это будет так
Встряхни это, встряхни мое сердце
я больше не могу
Я хочу сказать тебе, только для тебя
Свежая ягода ягода ты клубника
Я не знаю, я не знаю, что делать
сладкий крем крем без крема слойка
Примешь ли ты мои сладкие мечты, мое сердце, Моя любовь?
Может быть, мои глаза встретились с тобой, иди ко мне без звука
Медленно, медленно, нежно, нежно ко мне (поцелуй! Поцелуй!)
Тревожная клубничка!
о, детка, ты моя милая!
Ваш незабываемый аромат!
Теперь в моих руках!
Просто представляя, что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Мой первый поцелуй с тобой, я не знал, что это будет так
Встряхни это, встряхни мое сердце
Я сказал любовь с первого взгляда
Это мое сердце, только для тебя, я хочу сказать
Свежая ягода ягода ты клубника
Я не знаю, я не знаю, что делать
сладкий крем крем без крема слойка
Примешь ли ты мои сладкие мечты, мое сердце, Моя любовь?
Как я могу сказать, если это иллюзия?
Может быть, я пропустил что-то вроде этого сегодня
Если ты ждешь, как я
Теперь не сомневайся, иди ко мне (Скажи мне)
Встряхни это, встряхни мое сердце
Я сказал любовь с первого взгляда
Я хочу сказать тебе, только для тебя
Свежая ягода ягода ты клубника
Я не знаю, я не знаю, что делать
сладкий крем крем без крема слойка
Примешь ли ты мои сладкие мечты, мое сердце, Моя любовь?
Свежая ягода ягода ты клубника
Я не знаю, я не знаю, что делать
сладкий крем крем без крема слойка
Примешь ли ты мои сладкие мечты, мое сердце, Моя любовь?
Я действительно очень хочу почувствовать твою любовь