Перевод текста песни Date (My Boy) - Kara

Date (My Boy) (оригинал)

My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
아무렇지 않은 척 하며 다가갔지
너에게 내맘 들켜버릴까봐서 조심스러워 어떻게
두근거리는 내맘이 떨려오는 내 심장이
너만보여 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠져만 가
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
아찔 아찔 내 옆으로 넌 다가와서
내 가슴 콩닥콩닥 어떻게할지 모르겠어 정말
머리는 하얘지는데 심장은 떨려오는데
너만보며 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠졌나 봐
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
로맨틱스럽게(baby)
You are the only one (내 옆에)
가만히 서있어요 기대 쉴 수 있도록
I’m waiting for you
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침 오늘이 너무좋아
너무좋아 그대와 함께 할 행복한 시간이
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한아침 하늘도 너무예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

Date (My Boy) (перевод)

Мой любимый мальчик, мой любимый мальчик, мальчик
Мой любимый мальчик, мой любимый мальчик, мальчик
Я сделал вид, что ничего не случилось, и подошел ко мне.
Я осторожен, потому что боюсь, что ты раскроешь мое сердце
Мое бьющееся сердце, мое дрожащее сердце
Я вижу только тебя, я ждал тебя
Мне сделать шаг ближе?Мое сердце дрожит
Мне сначала прошептать тебе?
Я скажу это тебе на ухо
Ты мне нравишься, я просто влюбляюсь в тебя
Наденьте самую красивую одежду и поднимите волосы
Свежее утреннее небо так красиво
Это приятно, освежающий шаг, чтобы быть с тобой
Ароматный аромат, нежный тон
Нежное поведение, все это, мой мальчик
я обниму тебя сегодня
и я хочу тебя
головокружение, головокружение, ты приходишь на мою сторону
Мое сердце колотится, я не знаю, что делать, правда
Мои волосы седеют, но сердце трепещет
Глядя только на тебя, я ждал тебя
Мне сделать шаг ближе?Мое сердце дрожит
Мне сначала прошептать тебе?
Я скажу это тебе на ухо
Ты мне нравишься, я, должно быть, влюбился в тебя
Наденьте самую красивую одежду и поднимите волосы
Свежее утреннее небо так красиво
Это приятно, освежающий шаг, чтобы быть с тобой
Ароматный аромат, нежный тон
Нежное поведение, все это, мой мальчик
я обниму тебя сегодня
и я хочу тебя
романтически (ребенок)
Ты единственный (рядом со мной)
Я стою на месте, чтобы я мог опереться на тебя
Я жду тебя
Наденьте самую красивую одежду и поднимите волосы
Свежее утро, я люблю сегодня
Я люблю это, счастливое время быть с тобой
Наденьте самую красивую одежду и поднимите волосы
Свежее утреннее небо так красиво
Это приятно, освежающий шаг, чтобы быть с тобой
Мой любимый мальчик, мой любимый мальчик, мальчик
Мой любимый мальчик, мой любимый мальчик, мальчик