Перевод текста песни Tranquille - Kana

Tranquille (оригинал)

Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop

Тихий (перевод)

Спокойствие
Нулевая активность остается со мной
мне просто стало лень
Еще один загар
Глубоко укоренившееся в этом стремлении
Ничего не делать
Я принимаю ванну, я делаю решительный шаг
Спокойно подвергаюсь работе, которую я делаю
Не слишком
Мне действительно нужно намного больше
Включить турбо
Я не хочу идти в офис, я не хочу идти
На работе
Лето, когда жарко
Пусть живут отдыхающие
Что бы они ни говорили, они никогда не сделают слишком много
Ты знаешь Дюкро, он становится жестким, а я нет.
Давай, давай, давай, давай сделаем это
Колбаса
Вы разрушите свой мозг
Генеральный менеджер, отвечающий за работу
Дал мне инструкции вернуть
Стиль
Это нелегко, я стесняюсь, когда дело доходит до
Двигаться
Я не шейкер, не пойми меня
встряхнуть
Все встречи, брифинги на конференциях и
Встречи
Я перебронирую, это не в моем
Расписание
Я сиеста, не работаю, дес в
Джинсы
Я не делаю селезенку или даже
Бег трусцой
Пусть живут отдыхающие
Что бы они ни говорили, они никогда не сделают слишком много
Успокойся, не волнуйся
я делаю колбасу
Раздел
Глубокий кузен
Нулевая активность остается со мной
мне просто стало лень
Еще один загар
Глубоко в этом стремлении ничего не делать
Я принимаю ванну, я делаю решительный шаг
Спокойно работаю, я не слишком много делаю
Мне действительно нужно намного больше, чтобы запустить турбо.
Я не хочу идти в офис, я не хочу идти на работу
Я предпочитаю спокойно падать в купальнике у кромки воды
Пусть живут отдыхающие
Что бы они ни говорили, они никогда не сделают слишком много