Перевод текста песни Buried Revelation - Kamikabe

Buried Revelation (оригинал)

Moss grew over my eyes, and the roots went to my brain,
down my throat, through
my knees, and out my toes.
There will be no salvation.
A perspective struggles
for air, engulfed by the earth’s healing scab.
Let the
dirt pour from the
inside of my skull, as I am excavated from the burning
wreckage.
My torso opens
to reveal a mass grave, exhuming the skeletons buried
in my chest.
Why must
there be illumination upon this festering pile?
Cursing
that which wakes me.
I coil to make my nest, to hide my scales from the light.
I have not yet had my time in the sun.
There will be no salvation, for I am the serpent doomed to crawl on my stomach.
Slithering beneath your feet and
between your toes.
Learning your minds, mimicking your frivolity.
But all
jubilation is mine in the end.
Basilisk fangs glistening in the sun’s final
rays, to alleviate a radial hatred, ancient and hypnotic.
Staining your
lives and all the earth with
a bitterness, subtle and unbearable, yet tangible at the very base of your
mind.
A worm becomes a king.
Arising to crush the crown
of God.
Eternally
dispelling my misery to permeate through every molecule
of life that pulses
over this planet.
The sun burns blinding red before
eternally ceasing its
graceful shine.
In a serpent’s mouth the earth shall be swallowed whole.
And we will ask ourselves before we finally die: How miserable
is the light that
shines into my eyes?

Похороненное откровение (перевод)

На глазах вырос мох, а корни пустили в мозг,
мне в горло, через
мои колени и пальцы ног.
Спасения не будет.
Перспектива борется
для воздуха, объятого целебной коркой земли.
Пусть
грязь льется из
внутри моего черепа, когда меня извлекают из горящего
обломки.
Мой торс открывается
выявить братскую могилу, эксгумировать захороненные скелеты
в моей груди.
Почему должен
есть ли озарение на этой гноящейся груде?
Проклятие
то, что будит меня.
Я извиваюсь, чтобы свить свое гнездо, чтобы скрыть свою чешую от света.
Я еще не провел свое время на солнце.
Спасения не будет, ибо я змей, обреченный ползать по животу моему.
Скользит под ногами и
между пальцами ног.
Изучая ваш ум, подражая вашему легкомыслию.
Но все
ликование мое в конце концов.
Клыки василиска блестят в финале солнца
лучи, чтобы смягчить лучевую ненависть, древнюю и гипнотическую.
Окрашивание вашего
живет и вся земля с
горечь, тонкая и невыносимая, но ощутимая в самом основании вашего
разум.
Червь становится королем.
Поднявшись, чтобы сокрушить корону
Бога.
Вечно
рассеивая мое страдание, чтобы проникнуть через каждую молекулу
пульсирующей жизни
над этой планетой.
Солнце горит ослепительно красным перед
навеки прекратив свое
изящный блеск.
Пастью змея вся земля будет проглочена.
И перед смертью мы спросим себя: как несчастны
это свет, который
светит мне в глаза?