Перевод текста песни Super Heroína - Kamaitachi

Super Heroína (оригинал)

Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem, vem ser minha super heroína
A Marvel ou DC
Jean Grey, Mulher Maravilha
Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira
Escarlate, alterna a realidade
Ou Zatanna, vem e hipnotiza
Vem dançar como nos filmes
Onde tem aqueles bailes finos
Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction
Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo
Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino
Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário
Voltou de abril pra março
Mexeu meu tempo-espaço
Pode descansar
Que aviso quando o inverno chegar
Porque eu sei que quando acordar
Tudo isso vai se acalmar
Vem desse jeito que me prende
Jogue todo esse grande charme
Olha com esse olhar que sempre me faz cair
Agora assuma que você se chama Ahri
Vem ser minha princesa que te chamo de Leia
Sua beleza estonteante, minha deusa Freya
Seu calor é o causador que assinou minha sentença
Seu amor não é o Super Choque mas eletrizou o meu sistema

Super Heroína (перевод)

Давай, будь моим супергероем
Марвел или ДС
Джин Грей, Чудо-женщина
Двигайся, двигайся, двигайся, как будто я вампир
Скарлет, альтернативная реальность
Или Затанна, приди и загипнотизируй
Приходите танцевать, как в кино
Где эти прекрасные танцы
Не думая, давайте танцевать в этих шагах Криминального чтива
Я не Джанго, но я ищу тебя даже в опасной зоне
Если они тебя тронут, то они будут врагами в фильме Тарантино
Только твой взгляд заставил Землю вращаться в обратном направлении
Возвращался с апреля по март
Испортил мое пространство-время
Ты можешь отдохнуть
Какое предупреждение, когда наступает зима
Потому что я знаю, что когда я просыпаюсь
Все это успокоится
Давай, будь моим супергероем
Марвел или ДС
Джин Грей, Чудо-женщина
Двигайся, двигайся, двигайся, как будто я вампир
Скарлет, альтернативная реальность
Или Затанна, приди и загипнотизируй
Приходите танцевать, как в кино
Где эти прекрасные танцы
Не думая, давайте танцевать в этих шагах Криминального чтива
Я не Джанго, но я ищу тебя даже в опасной зоне
Если они тебя тронут, то они будут врагами в фильме Тарантино
Только твой взгляд заставил Землю вращаться в обратном направлении
Возвращался с апреля по март
Испортил мое пространство-время
Ты можешь отдохнуть
Какое предупреждение, когда наступает зима
Потому что я знаю, что когда я просыпаюсь
Все это успокоится
Это так, что держит меня
Сыграй все это великое очарование
Смотри этим взглядом, который всегда заставляет меня падать
Теперь предположим, что вас зовут Ари.
Будь моей принцессой, я зову тебя Лея.
Твоя потрясающая красота, моя богиня Фрейя
Твое тепло - причина, подписавшая мой приговор
Твоя любовь — это не супершок, но она наэлектризовала мою систему.