| Eu te abraço
| я обнимаю тебя
|
| Como se você estivesse viva
| Как будто ты жив
|
| Eu danço com seu corpo nessa noite, sempre fria
| Я танцую с твоим телом этой ночью, всегда холодно
|
| Vamo escutar um Tom Jobim, cantando junto com Elis
| Давайте послушаем Тома Жобима, поющего вместе с Элис
|
| Enquanto você olha pra mim, a Lua vem pra assistir
| Пока ты смотришь на меня, луна приходит посмотреть
|
| Nós dois, nós dois
| Мы вдвоем, мы вдвоем
|
| Dançando muito, sem parar
| Танцуем много, нон-стоп
|
| Sem se preocupar
| Не беспокоясь
|
| A Lua é tão brilhosa que reflete a Nebulosa no seu olhar
| Луна такая яркая, что отражает туманность в ваших глазах
|
| E seu olhar, tão fixado nos meus olhos que meus olhos não param de admirar
| И твой взгляд, так устремленный на мои глаза, что мои глаза не могут перестать восхищаться
|
| E admirar que, mesmo estando morta, sua beleza continua aqui, no mesmo lugar
| И восхищаться тем, что хоть она и мертва, но красота ее все еще здесь, на том же месте
|
| Todo mundo procurando a minha menina
| Все ищут мою девушку
|
| A minha casa rodeada de polícia
| Мой дом окружен полицией
|
| Todo mundo procurando a minha menina
| Все ищут мою девушку
|
| A minha casa rodeada de polícia
| Мой дом окружен полицией
|
| Todo mundo procurando a minha menina
| Все ищут мою девушку
|
| A minha casa rodeada de polícia
| Мой дом окружен полицией
|
| Todo mundo procurando a minha menina
| Все ищут мою девушку
|
| A minha casa rodeada de polícia
| Мой дом окружен полицией
|
| (A minha menina é um anjo)
| (Моя девушка ангел)
|
| (Só fiz questão de devolver pro céu)
| (Я только что позаботился о том, чтобы вернуть его на небеса)
|
| Pra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
| Чтобы попытаться избавиться от этого грязного, грязного мира
|
| Pra tentar livrar desse mundo tão cruel
| Чтобы попытаться избавиться от этого жестокого мира
|
| A minha menina é um anjo
| Моя девочка ангел
|
| Só fiz questão de devolver pro céu
| Я только решил вернуть его на небеса
|
| Pra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
| Чтобы попытаться избавиться от этого грязного, грязного мира
|
| Pra tentar livrar desse mundo tão cruel | Чтобы попытаться избавиться от этого жестокого мира |