Перевод текста песни Hollow Heart - Kalmah

Hollow Heart (оригинал)

Breaking loose from reality surrounding me
Keeping you bonded in my imagination
Drifting away within the limits of consciousness
Falling in sleep with memories you left for me
Throwing all away
Meaningless words
Nothing left
Inside me
Restless dream stiring up in my head
Shakes up my sweaty body from torture
Waking up in empty room filled with dark
Asking myself will this reality never end?
Where are you, my wealth of life?
Vanity filling my mind
Hole in me in distress
Who will fill up my Hollow Heart?
Please god never let me fall asleep
Make me real -keep away from my imagination
Dishearten mind -still looking for another answer
Hopeless act -action speak louder than words
Throwing all away
Meaningless words
Nothing left
Inside me
Where are you, my wealth of life?
Vanity filling my mind
Hole in me in distress
Who will fill up my Hollow Heart?

Пустое Сердце (перевод)

Вырваться из реальности, окружающей меня
Держать вас связанными в моем воображении
Уходя в пределы сознания
Засыпаю с воспоминаниями, которые ты оставил для меня.
Бросать все
Бессмысленные слова
Ничего не осталось
Внутри меня
Беспокойный сон будоражит мою голову
Встряхивает мое потное тело от пыток
Пробуждение в пустой комнате, наполненной тьмой
Спрашивая себя, эта реальность никогда не закончится?
Где ты, мое богатство жизни?
Тщеславие наполняет мой разум
Отверстие во мне в беде
Кто наполнит мое Пустое Сердце?
Пожалуйста, бог, никогда не дай мне заснуть
Сделай меня реальным - держись подальше от моего воображения
Обескураживающий ум - все еще ищет другой ответ
Безнадежный поступок - действие говорит громче слов
Бросать все
Бессмысленные слова
Ничего не осталось
Внутри меня
Где ты, мое богатство жизни?
Тщеславие наполняет мой разум
Отверстие во мне в беде
Кто наполнит мое Пустое Сердце?