Перевод текста песни Towards The Sky - Kalmah

Towards The Sky (оригинал)

Time crawls and time flies
Seasons wave when they’re passing by
I’m walking along the shore
Wondering is this true or dream?
Now when world is covered with blood
Everything is filled with nothingness
The smoke has covered the sky
And the scene is filled with blackness
Production spitting shit
Into this God’s gift
Consequences are taking us
We don’t care future is here
The energy policy is just a word
Just a tool in a political battle
Time is right but who has got he key
That’ll open the sky for the sun to gleam
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies
And the cancer is wasting her lungs
I can feel that but I still stay hopeless
And the smoke in the sky won’t dispel
And God is too busy to give a damn
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies

К Небу (перевод)

Время ползет и время летит
Сезоны волны, когда они проходят мимо
Я иду по берегу
Интересно, это правда или сон?
Теперь, когда мир покрыт кровью
Все наполнено небытием
Дым покрыл небо
И сцена наполнена чернотой
Производство плеваться дерьмом
В этот Божий дар
Последствия берут нас
Нам все равно, будущее здесь
Энергетическая политика — это просто слово
Просто инструмент в политической битве
Время правильное, но у кого есть ключ
Это откроет небо для солнца, чтобы сиять
Предупреждения и угрозы остаются без внимания
Пустыня кричит, она взывает о помощи
И со своего престола Бог наблюдает
Мир с пустыми глазами
К небу
Я посылаю мне молитву и
Я хочу, чтобы она выжила
Но без света она умирает
И рак тратит впустую ее легкие
Я чувствую это, но я все еще остаюсь безнадежным
И дым в небе не развеять
И Бог слишком занят, чтобы наплевать
Предупреждения и угрозы остаются без внимания
Пустыня кричит, она взывает о помощи
И со своего престола Бог наблюдает
Мир с пустыми глазами
К небу
Я посылаю мне молитву и
Я хочу, чтобы она выжила
Но без света она умирает