| We ain’t never promised tomorrow, no
| Нам никогда не обещали завтра, нет
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Так что не увлекайтесь драмой, нет
|
| And I know you wanna look like the models, yeah
| И я знаю, ты хочешь выглядеть как модели, да
|
| But ain’t nobody else like you
| Но нет никого, как ты
|
| So go and do what you do
| Так что иди и делай то, что делаешь
|
| Look
| Смотреть
|
| Ok, so lately I been thinkin' a lot about the present
| Итак, в последнее время я много думал о настоящем
|
| and what it really means to really be present like
| и что на самом деле означает быть настоящим, как
|
| Counting blessings and not really stressing
| Считая благословения и не особо напрягаясь
|
| Bank accounts are cool but they say the best things
| Банковские счета круты, но они говорят лучшие вещи
|
| in this life all come free
| в этой жизни все бесплатно
|
| So tell me the real definition of what it means to succeed
| Так скажи мне настоящее определение того, что значит добиться успеха
|
| Might be a little different than what you see on TV
| Может немного отличаться от того, что вы видите по телевизору
|
| And it’s a big big world past your cell phone screen
| И это большой большой мир за экраном вашего мобильного телефона
|
| So keep your head up and your eyes open wide
| Так что держите голову прямо и широко откройте глаза
|
| And make sure that your happiness starts from inside
| И убедитесь, что ваше счастье начинается изнутри
|
| Listen to your heart and you won’t get a lie
| Слушай свое сердце, и ты не получишь ложь
|
| And you’re the only you and that’s hekka tight, yeah
| И ты единственный ты, и это чертовски круто, да
|
| But confidence is key, believe in yourself and I promise you’ll see
| Но уверенность — это ключ, верь в себя, и я обещаю, ты увидишь
|
| Don’t let insecurity, distractions make it hard for you to see
| Не позволяйте неуверенности, отвлекающим факторам мешать вам видеть
|
| today actually happen cause
| сегодня на самом деле происходит причина
|
| We ain’t never promised tomorrow, no
| Нам никогда не обещали завтра, нет
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Так что не увлекайтесь драмой, нет
|
| And I know you wanna look like the models, yeah
| И я знаю, ты хочешь выглядеть как модели, да
|
| But ain’t nobody else like you
| Но нет никого, как ты
|
| So go and do what you do
| Так что иди и делай то, что делаешь
|
| So think negative and you can see negative
| Думайте негативно, и вы сможете увидеть негатив
|
| But think positive and you can see positive
| Но думай позитивно, и ты увидишь позитив
|
| And I know that this might sound a little random
| И я знаю, что это может показаться немного случайным
|
| but if you get the opportunity don’t be scared
| но если у вас есть возможность, не бойтесь
|
| to give someone a compliment
| сделать кому-то комплимент
|
| Wait, stop the beat. | Подожди, останови бит. |
| Let’s just talk for a second:
| Давайте просто поговорим на секунду:
|
| Remember what I was saying about really being present?
| Помните, что я говорил о реальном присутствии?
|
| ‘Cause the song is about to be over in a minute but if you
| Потому что песня закончится через минуту, но если ты
|
| get some time later, just think about those lyrics.
| немного позже, просто подумайте об этих текстах.
|
| And then we back into it, I just had to make that clear
| А потом мы вернемся к этому, я просто должен был прояснить это
|
| It’s kinda crazy how we both ended up right here
| Это какое-то сумасшествие, как мы оба оказались здесь
|
| ‘Cause I don’t really know you and you don’t really know me
| Потому что я действительно не знаю тебя, и ты действительно не знаешь меня
|
| But I do know what’s meant to be will be
| Но я знаю, что должно быть, будет
|
| Trust the journey that this life is gonna take you
| Доверься путешествию, в которое эта жизнь отправит тебя.
|
| Be true to who you are, love yourself and embrace you
| Будьте верны тому, кто вы есть, любите себя и обнимайте себя
|
| Everything else seems to fall in place
| Все остальное, кажется, становится на свои места
|
| It’s a beautiful day for today today
| Сегодня прекрасный день
|
| We ain’t never promised tomorrow, no
| Нам никогда не обещали завтра, нет
|
| So don’t you get caught up in no drama, no
| Так что не увлекайтесь драмой, нет
|
| You don’t have to look like a model, no
| Вам не нужно выглядеть как модель, нет
|
| But ain’t nobody else like you
| Но нет никого, как ты
|
| So go and do what you do | Так что иди и делай то, что делаешь |