Перевод текста песни Two Hands - Kalie Shorr

Two Hands (оригинал)

I can drink any man under the table
You say I should have a warning label
But you like it, yeah you like it
When I lose my keys I lose my mind
You just laugh and roll your eyes
But you like it, yeah you like it
I’m not perfect, you don’t care
I ain’t sorry, you ain’t scared
Cause you got two hands
That know how to hold me
Loving like only you can
And maybe you’re crazy but baby you’ll take me as I am
You know I don’t try to but I can be hard to handle
I might be a handful
But that’s why you got two hands.
That’s why you got two hands
Well you hold the door but don’t hold me down
Because you know you got nothing to worry about
And I like it, yeah I like it
You’re tall, dark and confident
Who cares if we’re opposites because I like it
Oh baby I like it
Cause you got two hands
That know how to hold me
Loving like only you can
And maybe you’re crazy but baby you’ll take me as I am
You know I don’t try to but I can be hard to handle
I might be a handful
But that’s why you got two hands.
That’s why you got two hands

Two Hands (перевод)

Я могу выпить любого мужчину под столом
Вы говорите, что у меня должна быть предупреждающая этикетка
Но тебе это нравится, да, тебе это нравится.
Когда я теряю ключи, я теряю рассудок
Ты просто смеешься и закатываешь глаза
Но тебе это нравится, да, тебе это нравится.
Я не идеален, тебе все равно
Мне не жаль, ты не боишься
Потому что у тебя две руки
Которые знают, как удержать меня.
Любить, как только ты можешь
И, может быть, ты сумасшедший, но, детка, ты примешь меня таким, какой я есть.
Вы знаете, я не пытаюсь, но со мной бывает трудно справиться
Я мог бы быть горсткой
Но именно поэтому у тебя две руки.
Вот почему у тебя две руки
Ну, ты держишь дверь, но не держи меня
Потому что ты знаешь, что тебе не о чем беспокоиться
И мне это нравится, да, мне это нравится
Ты высокий, смуглый и уверенный в себе
Кого волнует, если мы противоположности, потому что мне это нравится
О, детка, мне это нравится
Потому что у тебя две руки
Которые знают, как удержать меня.
Любить, как только ты можешь
И, может быть, ты сумасшедший, но, детка, ты примешь меня таким, какой я есть.
Вы знаете, я не пытаюсь, но со мной бывает трудно справиться
Я мог бы быть горсткой
Но именно поэтому у тебя две руки.
Вот почему у тебя две руки