Перевод текста песни Candy - Kalie Shorr

Candy (оригинал)

Chasing you down like an ice cream truck
Every damn time that my phone lights up
I’ll be salivating at the sound of «what's up?»
Yeah, what’s up?
I rationalize a drive by your house
Not on my way, but I guess it is now
I want another taste and I don’t care how
No, I don’t care how
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
No, I’m not proud of my bad behavior
I guess I can’t help my human nature
High on that sugar coated danger
But I like the flavor
Like a Sonic cherry lemonade
Like a straw dipping in that Coca-Cola concentrate
Savor every minute 'til the sweetness fades
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
When you say my name (it's like candy)
When you kiss my lips (it's like candy)
You’re no good for me (you're like candy)
You’re like candy
When you say my name
When you kiss my lips
You’re no good for me
You’re like candy
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy

Candy (перевод)

Преследуя тебя, как грузовик с мороженым
Каждый проклятый раз, когда мой телефон загорается
У меня будет слюноотделение при звуке «что случилось?»
Да, что случилось?
Я рационализирую поездку к твоему дому
Не на моем пути, но я думаю, что это сейчас
Я хочу другого вкуса, и мне все равно, как
Нет, мне все равно, как
Я знаю, что ты не навсегда
Но ты мое виноватое удовольствие
Ты меня сбиваешь с толку, эта сахарная лихорадка
Я пристрастился
Тает во рту, ты исчезаешь
И заставь меня пропустить это
Мама сказала, что ты плохо для меня
Но я не слушал
Мальчик ты вкусный
Жаль, что ты не питательный
Когда ты произносишь мое имя, это как конфета
Когда ты целуешь мои губы, это как конфеты
Ты мне не годишься, ты как конфетка
ты как конфетка
Нет, я не горжусь своим плохим поведением
Думаю, я не могу помочь своей человеческой природе
Высоко на этой опасности, покрытой сахаром
Но мне нравится вкус
Как вишневый лимонад Sonic
Как соломинка, окунутая в этот концентрат Coca-Cola
Наслаждайтесь каждой минутой, пока сладость не исчезнет
Я знаю, что ты не навсегда
Но ты мое виноватое удовольствие
Ты меня сбиваешь с толку, эта сахарная лихорадка
Я пристрастился
Тает во рту, ты исчезаешь
И заставь меня пропустить это
Мама сказала, что ты плохо для меня
Но я не слушал
Мальчик ты вкусный
Жаль, что ты не питательный
Когда ты произносишь мое имя, это как конфета
Когда ты целуешь мои губы, это как конфеты
Ты мне не годишься, ты как конфетка
ты как конфетка
Когда ты произносишь мое имя (это как конфета)
Когда ты целуешь мои губы (это как конфеты)
Ты мне не подходишь (ты как конфетка)
ты как конфетка
Когда ты произносишь мое имя
Когда ты целуешь мои губы
Ты мне не подходишь
ты как конфетка
Ты меня сбиваешь с толку, эта сахарная лихорадка
Я пристрастился
Тает во рту, ты исчезаешь
И заставь меня пропустить это
Мама сказала, что ты плохо для меня
Но я не слушал
Мальчик ты вкусный
Жаль, что ты не питательный
Когда ты произносишь мое имя, это как конфета
Когда ты целуешь мои губы, это как конфеты
Ты мне не годишься, ты как конфетка
ты как конфетка