Перевод текста песни Alibi - Kalie Shorr

Alibi (оригинал)

If they ask
You were with me Friday night
And we stayed in it was nice and quiet
If they ask
Both our phones were dead
I didn’t get anyone’s texts
Tell me what to say, yeah
You won’t have to worry
I can keep a secret
I’ll stick to the story
I don’t have a fast car
But I’ll go fucking find one
If you ever need to get away
If someone’s breaking your heart
Hold my beer, I’ll fight em
If you get one call say my name
Anyone can be your best friend at a party
But if you dig a hole then I’ll bury the body
No questions, I won’t ask why
I’ll be your alibi
If you asked
I’d pick you up when you’re drunk downtown
Or go burn down your ex’s house
It’s like that
Completely unconditional
Even when it’s criminal
Tell me who to hate, yeah
You don’t have to worry
I don’t have to meet em
I believe your story
I don’t have a fast car
But I’ll go fucking find one
If you ever need to get away
If someone’s breaking your heart
Hold my beer, I’ll fight em
If you get one call say my name
Anyone can be your best friend at a party
But if you dig a hole then I’ll bury the body
No questions, I won’t ask why
I’ll be your alibi
If it’s for you it’s not a lie
If you’re in trouble, make it mine
I don’t have a fast car
But I’ll go fucking find one
If you ever need to get away
If someone’s breaking your heart
Hold my beer, I’ll fight em
If you get one call say my name
Anyone can be your best friend at a party
But if you dig a hole then I’ll bury the body
No questions, I won’t ask why
I’ll be your alibi
No questions, I won’t ask why
I’ll be your alibi

(перевод)

Если они спросят
Ты был со мной в пятницу вечером
И мы остались в нем было хорошо и тихо
Если они спросят
Оба наших телефона были мертвы
Я не получал ничьих сообщений
Скажи мне, что сказать, да
Вам не придется беспокоиться
Я умею хранить секреты
Я буду придерживаться истории
у меня нет быстрой машины
Но я пойду, черт возьми, найду его
Если вам когда-нибудь понадобится уйти
Если кто-то разбивает вам сердце
Подержи мое пиво, я буду драться с ними
Если вы получите один звонок, скажите мое имя
Любой может быть вашим лучшим другом на вечеринке
Но если ты выкопаешь яму, я закопаю тело
Нет вопросов, я не буду спрашивать, почему
Я буду твоим алиби
Если вы спросили
Я бы забрал тебя, когда ты пьян в центре города
Или иди сожги дом своего бывшего
Это все равно, что
Совершенно безоговорочно
Даже если это преступление
Скажи мне, кого ненавидеть, да
Вам не нужно беспокоиться
Мне не нужно встречаться с ними
я верю твоей истории
у меня нет быстрой машины
Но я пойду, черт возьми, найду его
Если вам когда-нибудь понадобится уйти
Если кто-то разбивает вам сердце
Подержи мое пиво, я буду драться с ними
Если вы получите один звонок, скажите мое имя
Любой может быть вашим лучшим другом на вечеринке
Но если ты выкопаешь яму, я закопаю тело
Нет вопросов, я не буду спрашивать, почему
Я буду твоим алиби
Если это для вас, это не ложь
Если у тебя проблемы, сделай это моим
у меня нет быстрой машины
Но я пойду, черт возьми, найду его
Если вам когда-нибудь понадобится уйти
Если кто-то разбивает вам сердце
Подержи мое пиво, я буду драться с ними
Если вы получите один звонок, скажите мое имя
Любой может быть вашим лучшим другом на вечеринке
Но если ты выкопаешь яму, я закопаю тело
Нет вопросов, я не буду спрашивать, почему
Я буду твоим алиби
Нет вопросов, я не буду спрашивать, почему
Я буду твоим алиби