Перевод текста песни Something Like That - Kalen Lumiere, Frisco, C. Marley

Something Like That (оригинал)

She not looking for no man no
Yea she know what she want
Is she on the right track?
Do she know how to act?
And she phat?
Yeah something like that
I’m looking for something unique
Finders they keep, losers they weep
All of it matters to me
Your beauty, personality
Staying focused no
Looking back
Settle for less?
-No- cutting slack
That’s aight but still something lacks
I’m needing something
Something like, that
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)
Something like, that
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)
Baby girl we could take a lil ride to the westside
Give the rest of the vowels back
Baby girl it’s U and I
Take yo ass out in public
Show you how I’m thuggin' shoppin' bags out in London
Nada!
The money ain’t nothing we can kick it, punt it
A nigga tryna buss it like no ride!
Direct me to your thighs I’ll navigate
Got a nigga falling for you, I’ll gravitate
You work 8 to 5, I’ll be your 5 to 8
Got henny on rocks, sip straight no chasers
Ironic how you got it with the college game knowledge
Girl you golden like tate!
(I'm needing something)
Your hips, your eyes, your ass, your thighs like
(something like)
That
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)
Something like, that
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)
(Frisco)
I heard baby girl like to smoke blunts of a bowl
She sexier than a grown Rudy Huxtable
And she down to Earth when she real comfortable
Dip her back low when her favorite song come on
It’s me and you, come on girl!
We ain’t got nothing to lose
And when it comes to me and you we got nothing to prove
I’m not in this for commitment
I’m just out in this world tryna get it
Ohh and not to mention you, and I’m with my crew
So you gotta bring a couple cute friends too
With their hair done up
Drinking at the club 'till damn near sun up
Shoot!
I hope I play my cards right
Cause I wanna leave with you tonight
With that Grey Goose mixed with sprite
I’m needing something like…
(I'm needing something)
You
Something like, that
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)
Something like, that
Something like, that
Something like, that
Something like, that
(Hair on point, body on point, yeah she got her shhh together, everything is on
point)

что-то вроде того (перевод)

Она не ищет ни мужчину, ни
Да, она знает, чего хочет
Она на правильном пути?
Она знает, как действовать?
А она толстая?
Да что-то в этом роде
Я ищу что-то уникальное
Искатели, которых они держат, проигравшие, которых они плачут
Все это важно для меня
Ваша красота, индивидуальность
Сосредоточиться нет
Оглядываясь назад
Согласиться на меньшее?
-Нет провисания при резке
Это хорошо, но все же чего-то не хватает
мне что-то нужно
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)
Малышка, мы могли бы немного прокатиться на Вестсайд
Верните остальные гласные
Малышка, это ты и я.
Выведи свою задницу на публику
Покажу вам, как я таскаю сумки с покупками в Лондоне
Нада!
Деньги - это не то, что мы можем пнуть, пнуть.
Ниггер пытается сесть на него, как будто это не поездка!
Направь меня к твоим бедрам, я буду ориентироваться
У меня есть ниггер, влюбившийся в тебя, я буду тяготеть
Ты работаешь с 8 до 5, я буду твоей с 5 до 8
Есть хенни на камнях, глоток прямо без преследователей
Иронично, как вы получили это со знанием игры в колледже
Девочка, ты золотая, как Тейт!
(Мне нужно что-то)
Твои бедра, твои глаза, твоя задница, твои бедра, как
(что-то вроде)
Тот
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)
(Фриско)
Я слышал, что девочке нравится курить косяки миски
Она сексуальнее, чем взрослый Руди Хакстейбл
И она спускается на Землю, когда ей действительно удобно
Опустите ее спину, когда зазвучит ее любимая песня.
Это я и ты, давай, девочка!
Нам нечего терять
И когда дело доходит до меня и тебя, нам нечего доказывать
Я не в этом для обязательства
Я просто в этом мире, пытаюсь понять
О, и не говоря уже о тебе, и я со своей командой
Так что ты тоже должен привести пару симпатичных друзей
С распущенными волосами
Пить в клубе до восхода солнца
Стрелять!
Надеюсь, я правильно разыграл свои карты
Потому что я хочу уйти с тобой сегодня вечером
С этим Серым Гусом, смешанным со спрайтом
Мне нужно что-то вроде…
(Мне нужно что-то)
Ты
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
Что-то подобное
(Волосы к плечу, тело к плечу, да, она собралась, все в порядке.
точка)