Перевод текста песни My Personal Hero - Kaledon

My Personal Hero (оригинал)

My old and dear father
My inspiration of life
The bed you’ve laying on
For me is an altar like
My dues with you are all my
Own life’s treasures and gifts
And I feel cold and sad
Now that your spirit lifts
Stroke me again
Don’t leave us alone
I feel safe as once no more
You renounced too much time
To my help in the fields
To let me cultivate
My talent in swords and shields
I always paid honour
To the efforts you made to me
So you are my pattern
In supporting the family
Stroke me again
Don’t leave us alone
I feel safe as once no more
As a shining star in the night
You have led me in my sky
And my path is not as bright
As when you were on my side
I wouldn’t never let you go…
My personal hero
My old and dear father
My inspiration of life
The bed you’ve laying on
For me is an altar like
I’ll try to lead my life
As a mighty sword in the sky
Then rejoin you in heaven
So towards God we will fly

Мой Личный Герой (перевод)

Мой старый и дорогой отец
Мое вдохновение жизни
Кровать, на которой ты лежишь
Для меня алтарь, как
Мои взносы с тобой - все мои
Собственные жизненные сокровища и подарки
И мне холодно и грустно
Теперь, когда ваш дух поднимается
Погладь меня снова
Не оставляйте нас в покое
Я чувствую себя в безопасности, как никогда больше
Вы отказались от слишком большого количества времени
К моей помощи в полях
Чтобы позволить мне культивировать
Мой талант в мечах и щитах
Я всегда отдавал честь
К усилиям, которые вы приложили ко мне
Так что ты мой образец
Поддерживая семью
Погладь меня снова
Не оставляйте нас в покое
Я чувствую себя в безопасности, как никогда больше
Как сияющая звезда в ночи
Ты привел меня в мое небо
И мой путь не такой яркий
Как когда ты был на моей стороне
Я никогда не отпущу тебя…
Мой личный герой
Мой старый и дорогой отец
Мое вдохновение жизни
Кровать, на которой ты лежишь
Для меня алтарь, как
Я постараюсь вести свою жизнь
Как могучий меч в небе
Затем воссоединитесь с вами на небесах
Так что к Богу мы полетим