Перевод текста песни In the Eyes of the Queen - Kaledon

In the Eyes of the Queen (оригинал)

You know… Daeniel,
«Elisabeth» is not… only a name
she was a spirit free
she faced the obscurity
and she raised her energy
You know… Daeniel,
A woman in bride… with her destiny
she has lighted the flame
and the stars of your heart
by the love inside
Nobody as her
knew to sink in the hell
Nobody as her
knew to circle in paradise
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen…
You know… Daeniel,
The Queen was the only… the only fair name
She was the queen of herself
She was the Queen of her King
Great silence inside
There was no vanity,
there was no arrogance… in her glance
for this she was beloved
for what flash in her eyes
for the fire inside
and the fine one
was the respect for the life
and the fine one
was to look with the loving eyes
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen it…
You know… Daeniel,
she has died
whispering my name…
…and going to the wonder
all the words cannot explain
only the heart can feel the wonder
Chorus:
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
Oh… I have seen, I have seen…

В глазах королевы (перевод)

Знаешь… Дэниел,
«Элизабет» — это не… только имя
она была свободна от духа
она столкнулась с неизвестностью
и она подняла свою энергию
Знаешь… Дэниел,
Невеста... со своей судьбой
она зажгла пламя
и звезды твоего сердца
любовью внутри
Никто, как она
знал, чтобы утонуть в аду
Никто, как она
знал, чтобы кружиться в раю
Припев:
В глазах королевы
блеснуть глазами дракона
В глазах королевы
Были глаза дракона
О... я видел, я видел...
Знаешь… Дэниел,
Королева была единственным… единственным честным именем
Она была королевой самой себя
Она была королевой своего короля
Великая тишина внутри
Не было тщеславия,
не было надменности... в ее взгляде
за это она была любима
за то, что вспыхнуло в ее глазах
для огня внутри
и прекрасный
было уважение к жизни
и прекрасный
должен был смотреть любящими глазами
Припев:
В глазах королевы
блеснуть глазами дракона
В глазах королевы
Были глаза дракона
О... Я видел, я видел это...
Знаешь… Дэниел,
она умерла
шепчет мое имя…
…и идем к чуду
все слова не могут объяснить
только сердце может чувствовать чудо
Припев:
…у нее были глаза дракона…
…у нее были глаза дракона…
…у нее были глаза дракона…
…у нее были глаза дракона…
О... я видел, я видел...