Перевод текста песни A Dark Prison - Kaledon, Fabio Lione

A Dark Prison (оригинал)

I am here in this cold cell
I am here with you all
This is a real nightmare
All the people are very scared
This is the underworld
The reign of the black lord
Skeletons out of the gratings
Monsters out of the castle
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free
Sorry Daeniel, my dear friend
I had promised I know
But I can’t finish here my job
I can’t deliver your steel
I will soon close my eyes
But my soul is free from lies
I am sad only for you
For your unfinished sword
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free
Please my friend swear to me
Swear that they will never win
You must strongly kill them all
You must save our king
My soul now is free
I can finally see my love
Together we will stay
Hand in hand forever
A dark prison, a cold prison is the last thing
that I see
I am in peace, my heart in peace is all that I
want for me
Goodbye, Goodbye, My soul now is free

Темная Тюрьма (перевод)

Я здесь, в этой холодной камере
Я здесь со всеми вами
Это настоящий кошмар
Все люди очень напуганы
Это подземный мир
Царствование черного лорда
Скелеты из решеток
Монстры из замка
Темная тюрьма, холодная тюрьма - последнее дело
что я вижу
Я в мире, мое сердце в мире - это все, что я
хочу для меня
До свидания, до свидания, моя душа теперь свободна
Извини, Дэниел, мой дорогой друг.
Я обещал, что знаю
Но я не могу закончить здесь свою работу
Я не могу доставить твою сталь
Я скоро закрою глаза
Но моя душа свободна от лжи
мне грустно только по тебе
Для вашего незаконченного меча
Темная тюрьма, холодная тюрьма - последнее дело
что я вижу
Я в мире, мое сердце в мире - это все, что я
хочу для меня
До свидания, до свидания, моя душа теперь свободна
Пожалуйста, мой друг, поклянись мне
Поклянись, что они никогда не победят
Вы должны решительно убить их всех
Вы должны спасти нашего короля
Моя душа теперь свободна
Я наконец-то вижу свою любовь
Вместе мы останемся
Рука об руку навсегда
Темная тюрьма, холодная тюрьма - последнее дело
что я вижу
Я в мире, мое сердце в мире - это все, что я
хочу для меня
До свидания, до свидания, моя душа теперь свободна