Перевод текста песни Wonderland - Kalandra

Wonderland (оригинал)

Far out, away from man
I find my wonderland
I fall asleep beneath the trees
Close my eyes as if to leave
And if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Deep down I am at ease
Past the edge of my believes
There’s no story without me
I paint I write, I set them free
So if you wonder where I’ve been
I’ve retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Inside my mind
I leave it all behind
But if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
So don’t you wonder where I’ve been
I have ascended, I’ve scaled the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, this is my wonderland

Страна чудес (перевод)

Далеко, вдали от человека
Я нахожу свою страну чудес
Я засыпаю под деревьями
Закрой глаза, как будто ухожу
И если вам интересно, где я был
Я отступил, чтобы взобраться на гору
Не беспокойся обо мне или о том, где я
Я в стране чудес, в стране чудес
В глубине души я спокоен
За гранью моих убеждений
Без меня нет истории
Я рисую, я пишу, я освобождаю их
Так что, если вам интересно, где я был
Я отступил, чтобы взобраться на гору
Не беспокойся обо мне или о том, где я
Я в стране чудес, в стране чудес
В моем сознании
Я оставляю все это позади
Но если вам интересно, где я был
Я отступил, чтобы взобраться на гору
Не беспокойся обо мне или о том, где я
Я в стране чудес, в стране чудес
Так что тебе не интересно, где я был
Я поднялся, я взобрался на гору
Не беспокойся обо мне или о том, где я
Я в своей стране чудес, это моя страна чудес