Перевод текста песни Naive - Kalandra

Naive (оригинал)

A constant uphill run
Better than being ever comfortably numb
Wrong place and wrong time
Without inhibition I’m aiming for the highest climb
On the outside looking in
Not sure what I’ll find as I close my eyes to search within
Somewhere in between myself there’s a fighter
Who only needs a chance to win
I fall in line
(I'm falling in line)
I bide my time
(I'm biding my time)
I fall in line
I bide my time
One by one
To be called by none
Three, two, one…
Too old to get behind
Too young to yet b satisfied
Too bitter to recive
Always so proud, but still insecure and so naive
Too old to get behind
Too young to yet be satisfied
Too bitter to receive
Always so proud, yet so very naive
A constant uphill run
Wrong place and wrong time
I’m aiming for the highest climb
So next time
When I get the chance I’ll…

Наивный (перевод)

Постоянный бег в гору
Лучше, чем быть когда-либо комфортно оцепенелым
Не то место и не то время
Без торможения я стремлюсь к самому высокому подъему
Снаружи глядя внутрь
Не уверен, что я найду, когда закрою глаза, чтобы искать внутри
Где-то между мной боец
Кому нужен только шанс на победу
я попадаю в очередь
(Я падаю в очередь)
я жду своего часа
(Я жду своего времени)
я попадаю в очередь
я жду своего часа
По одному
Чтобы никто не называл
Три, два, один…
Слишком стар, чтобы отставать
Слишком молод, чтобы быть удовлетворенным
Слишком горько, чтобы принимать
Всегда такой гордый, но все еще неуверенный и такой наивный
Слишком стар, чтобы отставать
Слишком молод, чтобы еще быть удовлетворенным
Слишком горько принимать
Всегда такой гордый, но такой очень наивный
Постоянный бег в гору
Не то место и не то время
Я стремлюсь к самому высокому подъему
Так что в следующий раз
Когда у меня будет шанс, я…