Перевод текста песни Medusa - Kailee Morgue, Chet Porter

Medusa (оригинал)

There’s blood in the water
And they are coming to bring me down
What’s hope with no savior
Yeah there is no one in this ghost town
She looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
And I crumble to pieces
My body, my weakness is on the floor
And the wind will blow and blow
And I won’t be here no more
My wishing well has run dry
Stars are dying in the sky
So I shed my blood and tears
I’ll show no fear just to survive
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She says, «Mortal one, you’ve been chosen
You’re beautiful but you’re broken
So hold on to this moment
To fight until you’re hopeless»
There’s secrets and riddles that live in these walls
There’s ghosts of past heroes and I hear them call my name
We won’t be tame
Oh she looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone

Медуза (перевод)

В воде есть кровь
И они идут, чтобы сбить меня
Что такое надежда без спасителя
Да, в этом городе-призраке никого нет.
Она смотрела сквозь меня
И я превратился в камень
Медуза, Медуза
я был здесь один
И я рассыпаюсь на куски
Мое тело, моя слабость на полу
И ветер будет дуть и дуть
И меня здесь больше не будет
Мой колодец желаний иссяк
Звезды умирают в небе
Так что я пролил кровь и слезы
Я не буду бояться, просто чтобы выжить
Она смотрела сквозь меня
И я превратился в камень
О Медуза, Медуза
я был здесь один
Она говорит: «Смертный, ты избран
Ты прекрасна, но ты сломана
Так что держись за этот момент
Сражаться, пока не потеряешь надежду»
В этих стенах живут тайны и загадки
Есть призраки героев прошлого, и я слышу, как они зовут меня по имени.
Мы не будем ручными
О, она смотрела сквозь меня
И я превратился в камень
Медуза, Медуза
я был здесь один
Она смотрела сквозь меня
И я превратился в камень
О Медуза, Медуза
я был здесь один