Перевод текста песни Dying To Live - Kailee Morgue

Dying To Live (оригинал)

What’s there to address?
I’ve been looking like a mess
Could you take me as I am?
I’ve been down I’ve been stressed
Lately I couldn’t care less
If I make any progress
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
Been lighter on my feet
Just in case I’ve gotta leave
Indecisive tendencies
And it’s hard to be discreet
Show my insecurities
Just to make a living
But something’s got to, got to give
'Cause I’m dying, dying, dying, dying just to live
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
I love the moon
But I want to feel the sun
I don’t want to cry
I want to fight
I want to love someone
When you wake
(I'm all alone and I still)
Things could change
(I just can’t get it off my mind)
Find a way
(Don't think I’ll let it go)
Day by day
(I guess that I’ll give it a try)
When you wake
Things could change
Find a way
Day by day

Умираю, Чтобы Жить (перевод)

К чему обращаться?
Я выгляжу как беспорядок
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Я был подавлен, я был в стрессе
В последнее время мне все равно
Если я добьюсь прогресса
Но что-то должно, должно дать
Потому что я умираю, умираю, умираю, умираю, чтобы жить
Когда ты просыпаешься
(Я совсем один, и я до сих пор)
Все может измениться
(Я просто не могу выбросить это из головы)
Найти путь
(Не думай, что я отпущу это)
День за днем
(Думаю, я попробую)
Стало легче на ногах
На всякий случай мне нужно уйти
Нерешительные тенденции
И трудно быть осторожным
Покажи мою неуверенность
Просто чтобы зарабатывать на жизнь
Но что-то должно, должно дать
Потому что я умираю, умираю, умираю, умираю, чтобы жить
Когда ты просыпаешься
(Я совсем один, и я до сих пор)
Все может измениться
(Я просто не могу выбросить это из головы)
Найти путь
(Не думай, что я отпущу это)
День за днем
(Думаю, я попробую)
я люблю луну
Но я хочу чувствовать солнце
я не хочу плакать
я хочу драться
Я хочу любить кого-то
Когда ты просыпаешься
(Я совсем один, и я до сих пор)
Все может измениться
(Я просто не могу выбросить это из головы)
Найти путь
(Не думай, что я отпущу это)
День за днем
(Думаю, я попробую)
Когда ты просыпаешься
Все может измениться
Найти путь
День за днем