Перевод текста песни Do You Feel This Way - Kailee Morgue, Whethan

Do You Feel This Way (оригинал)

Wake up
It’s Sunday, spent the weekend getting high
Wondering
Can you feel if it’s a sunset or a sunrise?
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
You know
When things are simple, they get hard
And I know
With difficulties, we ain’t ever made it far
People 'round here want love so bad
They don’t care if you’re faking it
If it feels fugazi, there’s no changing
There’s no mistaking
You only call me on the telephone
'Cause I can’t see the lies written on your face
Your secrets know that place
You only find me in the night
When I can’t look in your eyes and ask you «stay»
Do you feel this way?
Just tell me again why you’re leaving
Second-guessing myself
What I want and what I need are two very different things

Ты Чувствуешь Это? (перевод)

Вставай
Это воскресенье, провел выходные, накурившись
Интересный
Ты чувствуешь, закат это или восход?
Люди здесь так сильно хотят любви
Им все равно, притворяетесь ли вы
Если это кажется фугази, нет никаких изменений
Нет ошибок
Ты только звонишь мне по телефону
Потому что я не вижу лжи, написанной на твоем лице.
Твои секреты знают это место
Ты находишь меня только ночью
Когда я не могу смотреть тебе в глаза и просить "останься"
Вы так себя чувствуете?
Тебе известно
Когда все просто, становится сложно
И я знаю
С трудностями мы никогда не заходили далеко
Люди здесь так сильно хотят любви
Им все равно, притворяетесь ли вы
Если это кажется фугази, нет никаких изменений
Нет ошибок
Ты только звонишь мне по телефону
Потому что я не вижу лжи, написанной на твоем лице.
Твои секреты знают это место
Ты находишь меня только ночью
Когда я не могу смотреть тебе в глаза и просить "останься"
Вы так себя чувствуете?
Просто скажи мне еще раз, почему ты уходишь
сомневаюсь в себе
То, что я хочу, и то, что мне нужно, это две большие разницы