Перевод текста песни Another Day In Paradise - Kailee Morgue

Another Day In Paradise (оригинал)

I’m sitting on the floor of my home
Burning everything that I own
Guess I ruined something good again
My life is just a fucked up freak show
It’s the only thing that I know when
I hope it never, ever ends
Everybody tells me I need fixing
I think that they don’t know what they’re missing
Trust me
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
I spiral in self-deprecation
Pity party celebration
Never seeing things for what they are
And sadness stay as my temptation
Coming off my medication
Everything you need to be a start
Everybody tells me I need fixing
I think that they don’t know what they’re missing
Trust me
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
It’s just another day
You know that it wouldn’t change
It’s just another day
It’s just another day
It’s just another day
You’ll find another way
It’s just another day
It’s just another day
That’s just life
Kicks you down the harder you fight
And it laughs till you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise
That’s just life
Kicks you down whenever you try
And it laughs when you cry
And keeps on moving till you die
It’s okay, it’s alright
It’s just another day in paradise

(перевод)

Я сижу на полу своего дома
Сжигаю все, что у меня есть
Думаю, я снова испортил что-то хорошее
Моя жизнь - это просто испорченное шоу уродов
Это единственное, что я знаю, когда
Я надеюсь, что это никогда не закончится
Все говорят мне, что мне нужно исправить
Я думаю, что они не знают, что им не хватает
Поверьте мне
Это просто жизнь
Убивает вас всякий раз, когда вы пытаетесь
И смеется, когда ты плачешь
И продолжает двигаться, пока не умрешь
Все в порядке, все в порядке
Это просто еще один день в раю
Я закручиваюсь в самоуничижении
Праздник жалости
Никогда не видя вещи такими, какие они есть
И печаль останется моим искушением
Перестаю принимать лекарства
Все, что нужно для начала
Все говорят мне, что мне нужно исправить
Я думаю, что они не знают, что им не хватает
Поверьте мне
Это просто жизнь
Убивает вас всякий раз, когда вы пытаетесь
И смеется, когда ты плачешь
И продолжает двигаться, пока не умрешь
Все в порядке, все в порядке
Это просто еще один день в раю
Это просто еще один день
Вы знаете, что это не изменится
Это просто еще один день
Это просто еще один день
Это просто еще один день
Вы найдете другой способ
Это просто еще один день
Это просто еще один день
Это просто жизнь
Убивает тебя, чем сильнее ты борешься
И это смеется, пока ты не плачешь
И продолжает двигаться, пока не умрешь
Все в порядке, все в порядке
Это просто еще один день в раю
Это просто жизнь
Убивает вас всякий раз, когда вы пытаетесь
И смеется, когда ты плачешь
И продолжает двигаться, пока не умрешь
Все в порядке, все в порядке
Это просто еще один день в раю