Перевод текста песни A Lei - Kafe

A Lei (оригинал)

Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Todo mundo pra baixo, e a gente aqui pra fren-
A lei é querer mais tudo que foi feito
Toda noite assim, do mesmo jeito
Fica tranquila, moça, eu te entendo
Guardei comigo, nosso segredo
A lei é saber que não existe lei
Seja quem quiser, livre outra vez
Olha pra mim, diz o que cê quer
A lei é não cair na doce ilusão, né
Quero te amar como se fosse durar
Quero conversar como se eu fosse falar
Quero te sentir te trazer por onde eu for
Inspiração, isso é tudo que eu sou
Assim que vivemos, não há outra opção
Assim que vivemos, já conhecemos o chão
Ninguém é capaz de acompanhar a missão
E eu não posso ir mais devagar, não
Essa é a lei
(Toda noite assim, do mesmo jeito)
Essa é a lei
(Fica tranquila, moça. eu te entendo)
Essa é a lei
(Seja quem quiser, livre outra vez)
Essa é a lei
(Seja sua lei)
A gente tá aqui na mesma vibe da playground
Copo sempre cheio, ainda é cedo
Só quero te encontrar, não preciso dormir
Nem tudo que existe tem que ser de alguém
O amor é como a arte, só vive se for livre
Te garanto que hoje ela não vai tá em casa
Nem procura, larga, nem tem como achar
Eu só te encontro no céu, de onde demora pra voltar
Sorte a nossa
Uh, ê, ê, ê, êa
Cê conhece a lei (Opaí que onda aqui!)
Me diz então quem são eles pra julgar
Pra que se importar?
Se eu serei seu passado, vire as costas pro passado
Segurando a parede como se fosse cair
Só você pra confiar, ninguém mais ao lado
Hoje eu só vou, onde você quiser ir
Eu posso te ver sem precisar te olhar
A culpa não existe, eu posso te provar
A vida é como um playground, do lado de cá
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei
Essa é a lei

(перевод)

Это закон
Это закон
Это закон
Это закон
Все вниз, а мы здесь, на фронт
Закон состоит в том, чтобы хотеть больше всего, что было сделано
Каждую ночь так, так же
Не волнуйтесь, леди, я вас понимаю
Я держал это при себе, наш секрет
Закон знает, что нет закона
Будь тем, кем хочешь, снова свободным
Посмотри на меня, скажи, что хочешь
Закон состоит в том, чтобы не впадать в сладкие иллюзии, верно?
Я хочу любить тебя, как будто это будет продолжаться
Я хочу говорить так, как если бы я собирался говорить
Я хочу чувствовать, что ты ведешь себя туда, куда я иду
Вдохновение, это все, что я есть
Пока мы живем, другого выхода нет
Как только мы живем, мы уже знаем землю
Никто не может сопровождать миссию
И я не могу идти медленнее, нет.
Это закон
(Каждую ночь так, так же)
Это закон
(Не волнуйтесь, леди. Я вас понимаю)
Это закон
(Будь кем хочешь, снова свободен)
Это закон
(будь твоим законом)
Мы здесь в той же атмосфере, что и детская площадка
Стакан всегда полон, еще рано
Я просто хочу найти тебя, мне не нужно спать
Не все, что существует, должно быть чьим-то
Любовь подобна искусству, она живет, только если свободна.
Я гарантирую вам, что сегодня ее не будет дома
Даже не смотри, отпусти, нет возможности найти
Я встречаю тебя только на небесах, откуда нужно время, чтобы вернуться
К счастью для нас
Э-э, эй, эй, эй, эй
Ты знаешь закон (Эй, какая тут волна!)
Так скажи мне, кто они, чтобы судить
Зачем заботиться?
Если я буду твоим прошлым, отвернись от прошлого
Держась за стену, как будто она вот-вот упадет
Только тебе доверять, больше никого рядом с тобой
Сегодня я просто иду туда, куда ты хочешь пойти.
Я могу видеть тебя, не глядя на тебя
Вины не существует, я могу тебе это доказать
Жизнь похожа на игровую площадку, на этой стороне
Это закон
Это закон
Это закон
Это закон