| Doce Ilusão (оригинал) | Doce Ilusão (перевод) |
|---|---|
| Dança pra mim, vem | Танцуй для меня, приходи |
| Deixa eu te ver dançar | Позвольте мне увидеть, как вы танцуете |
| Pode ser a última vez que eu te vejo | Это может быть последний раз, когда я вижу тебя |
| E eu não vou voltar | И я не вернусь |
| Minhas intenções não são tão boas assim | Мои намерения не так хороши |
| Se proteja de mim | защити себя от меня |
| Quantos querem meu bem? | Сколько хотят моего добра? |
| Quantos querem meu fim? | Сколько хотят мой заказ? |
| Às vezes a vida insiste em perder a graça | Иногда жизнь настаивает на том, чтобы потерять свою благодать |
| Mas eu tô cheio de tesão pra viver | Но я хочу жить |
| Não vejo limites, é só o começo | Я не вижу границ, это только начало |
| Me sinto vivo, vim fazer valer | Я чувствую себя живым, я пришел, чтобы это засчиталось |
| Teremos noites de pouco sono | У нас будут бессонные ночи |
| Mas não me preocupo com isso | Но я не беспокоюсь об этом |
| É assim que se sonha | Вот как ты мечтаешь |
| E hoje eu acordei pra tomar essa porra! | И сегодня я проснулся, чтобы выпить это дерьмо! |
| Talvez a gente ainda se encontre nessa vida | Может быть, мы еще встретимся в этой жизни |
| Quanto tempo falta? | Сколько времени осталось? |
| A vida parece me testar todo tempo | Жизнь, кажется, проверяет меня все время |
| E eu entendo | Я понимаю |
| Mas o mundo conspira ao nosso favor | Но мир сговаривается в нашу пользу |
| Não importa se vai ou não me dar valor | Неважно, ценишь ты меня или нет |
| A hora que tudo fizer sentido | Время, когда все имеет смысл |
| Você já vai ter me perdido | ты меня уже потерял |
| Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né? | Я и ты в нашем доме, сладкая иллюзия, верно? |
| E ainda diz que me ama, e parece que não, né? | И он все еще говорит, что любит меня, и кажется, что это не так, верно? |
| Solta minha mão, né? | Отпусти мою руку, хорошо? |
| Vê se vai logo então, né? | Убедитесь, что вы идете в ближайшее время, не так ли? |
| Pra ver se agora a gente aprende | Чтобы узнать, узнаем ли мы сейчас |
| Que por mais que a gente tente | Что как бы мы ни старались |
| Eu nunca fui como você, amor | Я никогда не был таким, как ты, любовь |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Doce Ilusão, né? | Сладкая иллюзия, да? |
| E eu não sei mais se eu me lembro dos tempos contigo cê sabe | И я не знаю, помню ли я времена с тобой, ты знаешь |
| Sorte que a minha memória pra isso é horrível, cê sabe | К счастью, моя память на это ужасна, знаете ли. |
| Esquece tudo que passou, já passou e não deixa saudade | Забудь все, что было, оно ушло и не скучает по тебе |
| Só quis uma atriz no filme da minha vida, mas não é você | Я только хотел актрису в фильме моей жизни, но это не ты |
| Ela não quer sair tão cedo tão cedo | Она не хочет уходить так скоро |
| O que a gente tem feito, tem feito | Что мы делали, мы делали |
| Vai ser nosso segredo, segredo | Это будет наш секрет, секрет |
| Mas nada prende minha atenção | Но ничто не удерживает мое внимание |
| E eu volto pra nossa doce ilusão | И я возвращаюсь к нашей сладкой иллюзии |
| Cê não vai mais querer me ouvir | Ты больше не захочешь меня слушать |
| Mas o resto do mundo vai | Но остальной мир будет |
| Até que não vai conseguir | Пока ты не сможешь |
| Mais me evitar como cê faz | Но избегай меня, как ты |
| Eu vou tá na frente da sua casa | Я буду перед твоим домом |
| Eu vou tá em todo lugar | я буду везде |
| Mas não vou te enxergar | Но я не увижу тебя |
| Mesmo que eu te encontre não vou te enxergar | Даже если я найду тебя, я не увижу тебя |
| Eu e você na nossa casa, doce ilusão, né? | Я и ты в нашем доме, сладкая иллюзия, верно? |
| E ainda diz que me ama, e parece que não, né? | И он все еще говорит, что любит меня, и кажется, что это не так, верно? |
| Solta minha mão, né? | Отпусти мою руку, хорошо? |
| Vê se vai logo então, né? | Убедитесь, что вы идете в ближайшее время, не так ли? |
| Pra ver se agora a gente aprende | Чтобы узнать, узнаем ли мы сейчас |
| Que por mais que a gente tente | Что как бы мы ни старались |
| Eu nunca fui como você, amor | Я никогда не был таким, как ты, любовь |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Ah é, é… | О да, да… |
| Doce Ilusão, né? | Сладкая иллюзия, да? |
Перевод текста песни Doce Ilusão - Kafe, A Banca 021
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doce Ilusão , исполнителя -Kafe
В жанре:R&B
Дата выпуска:20.02.2020
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |