Перевод текста песни The Painter - Kaddisfly

The Painter (оригинал)

Do not worry about what a day may bring
One day you will know everything
Do not worry about the way you are feeling
You are much stronger than you think
If you plant the seeds of thought
Grow and consume the whole lot
Don’t point fingers as you starve
No one leveled your crop
Your pride cut it down
This heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Don’t say you’re walking away
From a view and an open hand
Don’t say the only way that you’ll stay
Is if God meets all of your demands
Feel the love instead
It leaves a mark
Feel the love again
Recreate the heart
Your pride cut it down
This heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Oh, this heart of mine can be
A collapsible thing
Like an accordion
It sings a melancholy verse
For the one it leaves
I’m leaving you this small piece of me
Your pride cut it down

Художник (перевод)

Не беспокойтесь о том, что может принести день
Однажды ты узнаешь все
Не беспокойтесь о том, как вы себя чувствуете
Ты намного сильнее, чем ты думаешь
Если вы посадите семена мысли
Расти и потребляй все подряд
Не указывайте пальцами, когда голодаете
Никто не выровнял ваш урожай
Ваша гордость сократила это
Это мое сердце может быть
Складная вещь
Как аккордеон
Он поет меланхоличный стих
Для того, кто уходит
Я оставляю тебе этот маленький кусочек себя
Не говори, что уходишь
Взгляд и открытая ладонь
Не говори, что единственный способ остаться
Если Бог отвечает всем вашим требованиям
Вместо этого почувствуй любовь
Это оставляет след
Почувствуй любовь снова
Воссоздать сердце
Ваша гордость сократила это
Это мое сердце может быть
Складная вещь
Как аккордеон
Он поет меланхоличный стих
Для того, кто уходит
Я оставляю тебе этот маленький кусочек себя
О, это мое сердце может быть
Складная вещь
Как аккордеон
Он поет меланхоличный стих
Для того, кто уходит
Я оставляю тебе этот маленький кусочек себя
Ваша гордость сократила это