Перевод текста песни Eres Tremulent - Kaddisfly

Eres Tremulent (оригинал)

We make the oceans sometimes, our sea
We’re poised aloft every swell, blindly
We’re in the same boat
And we all share the same oars
We still stake our claims at
Stern, Bow, Port or Starboard
Just wait for others, holding offers
Make way for mothers, holding daughters
Make way for brothers, holding lovers
When all at once, burst from within
Waves of light in human skin
Arguing it’s only life, we’ll live again
Above the waves that tears have since formed
Unabridged, en masse
We capsize our minds sometimes, by thinking
And throw the world overboard, wondering
If our ship stays divided and don’t fast together
We’ll surely lay waste when there is inclement weather

Ты Тремулент. (перевод)

Иногда мы создаем океаны, наше море
Мы слепо взбираемся на каждую волну
Мы в одной лодке
И мы все разделяем одни и те же весла
Мы по-прежнему делаем ставку на
Корма, нос, левый или правый борт
Просто ждите других, держа предложения
Уступите место матерям, держащим дочерей
Уступите место братьям, держите любовников
Когда все сразу лопнет изнутри
Волны света в коже человека
Утверждая, что это единственная жизнь, мы будем жить снова
Над волнами, которые с тех пор образовались слезы
Без сокращений, массово
Иногда мы переворачиваем свой разум, думая
И выбросить мир за борт, задаваясь вопросом
Если наш корабль останется разделенным и не будет поститься вместе
Мы обязательно разоримся, когда будет ненастная погода