Перевод текста песни The Architect - Kaddisfly

The Architect (оригинал)

I should have given you a better life
And a reason to stay
Said the people to the earth as all
It’s living part had gone away
We all want a better life
A better way for us to spend the day
Still we continue to climb
And watch the ground beneath
As it gives way
Your logic’s held by a one armed man
With a broken hand
Wow can you hope to help someone else
When you can’t help yourself?
You can’t pay for change
Only shows that you’ve got no common sense
Best believe your debts will be repaid
With your flesh in the end
We continue to fight
With no regard for man
Or his purpose here
We just want to win
So let give them all a hand
They’re busy, tired and broken
Fighting over the land
They put on quite a show
But when it is all over
The theater still stands
Your logic’s held by a one armed man
With a broken hand
Wow can you hope to help someone else
When you can’t help yourself?
You can’t pay for change
Only shows that you’ve got no common sense
Best believe your debts will be repaid
With your flesh in the end
We continue to fight
With no regard for man
Or his purpose here
We just want to win
I think you should straighten up a little bit
I think you should, I think, y’know, you should
You should look at yourself in the mirror sometime
And say «look, what am I doing, why, why am I this way?»

Архитектор (перевод)

Я должен был дать тебе лучшую жизнь
И причина остаться
Сказали люди на землю, как все
Его живая часть исчезла
Мы все хотим лучшей жизни
Нам лучше провести день
Тем не менее мы продолжаем подниматься
И смотреть на землю под
Когда это уступает место
Твоей логикой владеет однорукий человек
Со сломанной рукой
Ничего себе, вы можете надеяться помочь кому-то еще
Когда ты не можешь помочь себе?
Вы не можете заплатить за изменение
Только показывает, что у вас нет здравого смысла
Лучше верьте, что ваши долги будут погашены
С твоей плотью в конце
Мы продолжаем бороться
Не обращая внимания на человека
Или его цель здесь
Мы просто хотим победить
Так давайте протянем им всем руку
Они заняты, устали и сломаны
Борьба за землю
Они устроили настоящее шоу
Но когда все кончено
Театр стоит до сих пор
Твоей логикой владеет однорукий человек
Со сломанной рукой
Ничего себе, вы можете надеяться помочь кому-то еще
Когда ты не можешь помочь себе?
Вы не можете заплатить за изменение
Только показывает, что у вас нет здравого смысла
Лучше верьте, что ваши долги будут погашены
С твоей плотью в конце
Мы продолжаем бороться
Не обращая внимания на человека
Или его цель здесь
Мы просто хотим победить
Я думаю, тебе стоит немного выпрямиться
Я думаю, ты должен, я думаю, ты знаешь, ты должен
Вы должны посмотреть на себя в зеркало как-нибудь
И сказать «смотри, что я делаю, почему, почему я такой?»