Перевод текста песни Shades Of Blue - Kacy Hill

Shades Of Blue (оригинал)

I should have known this time
That you couldn’t hold me right
If you’ve got the moon you don’t need my light
What am I to you?
I’ve covered up these signs
That tangle in words and wine
When your world comes through
I’ll be left in mine
What am I to you?
I don’t wanna raise white flags up high
When all I can breathe are shades of blue
I can’t keep surrendering my time
When you’re feeding me these shades of blue
You said these things take time
But silence gives quick replies
Is there any truth
In loving your high
Or have I been used?
I don’t wanna raise white flags up high
When all I can breathe are shades of blue
I can’t keep surrendering my time
When you’re feeding me these shades of blue
Wasted my days in the chase
While you kept me at reach
Hoping you’d change all your ways
And you’d pull me out the blue
I don’t wanna raise white flags up high
When all I can breathe are shades of blue
I can’t keep surrendering my time
When you’re feeding me these shades of blue

Оттенки Синего (перевод)

На этот раз я должен был знать
Что ты не мог держать меня правильно
Если у тебя есть луна, тебе не нужен мой свет
Что я вам?
Я скрыл эти знаки
Этот клубок слов и вина
Когда твой мир приходит
Я останусь в своем
Что я вам?
Я не хочу поднимать белые флаги высоко
Когда все, что я могу дышать, это оттенки синего
Я не могу продолжать отдавать свое время
Когда ты кормишь меня этими оттенками синего
Вы сказали, что эти вещи требуют времени
Но молчание дает быстрые ответы
Есть ли правда
Любя свой высокий
Или меня использовали?
Я не хочу поднимать белые флаги высоко
Когда все, что я могу дышать, это оттенки синего
Я не могу продолжать отдавать свое время
Когда ты кормишь меня этими оттенками синего
Впустую мои дни в погоне
Пока ты держал меня в пределах досягаемости
Надеясь, что вы измените все свои пути
И ты вытащил бы меня из синевы
Я не хочу поднимать белые флаги высоко
Когда все, что я могу дышать, это оттенки синего
Я не могу продолжать отдавать свое время
Когда ты кормишь меня этими оттенками синего