Перевод текста песни Static - Kacy Hill

Static (оригинал)

Stay with me, patiently
'Til I come around
But I won’t be, tied to dreams
Not my own
I know I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
I don’t know what I need
But I know
That you can’t bring enough for me
To settle down
I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
You’re waiting for flames
That won’t ever come home
Keep safely at bay but never returned
Tell me I can change and some day I’ll grow
Into a woman that knows how to love
You so hold me
And show that I can be lonely and complete
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go

Статический (перевод)

Оставайся со мной, терпеливо
«Пока я не приду
Но я не буду привязан к мечтам
Не мой собственный
Я знаю, что обещал, что пройду
Несмотря на весь мой страх посвятить свое время вам
Ты даришь мне любовь, я просто не вижу этого сейчас
Как будто каждое твое слово входит в одно ухо и вылетает
О, пожалуйста, о, пожалуйста
Притяни меня к себе и отпусти
Я не могу держать тебя за руку
Позвольте мне узнать жизнь самостоятельно
Перережь свои веревки и отпусти меня
я не знаю, что мне нужно
Но я знаю
Что ты не можешь принести мне достаточно
Поселиться
Я обещал, что пройду
Несмотря на весь мой страх посвятить свое время вам
Ты даришь мне любовь, я просто не вижу этого сейчас
Как будто каждое твое слово входит в одно ухо и вылетает
О, пожалуйста, о, пожалуйста
Притяни меня к себе и отпусти
Я не могу держать тебя за руку
Позвольте мне узнать жизнь самостоятельно
Перережь свои веревки и отпусти меня
Притяни меня к себе и отпусти
Вы ждете пламени
Это никогда не вернется домой
Держитесь в безопасности, но никогда не возвращайтесь
Скажи мне, что я могу измениться, и когда-нибудь я вырасту
В женщину, которая умеет любить
Ты так держишь меня
И показать, что я могу быть одиноким и полным
Притяни меня к себе и отпусти
Я не могу держать тебя за руку
Позвольте мне узнать жизнь самостоятельно
Перережь свои веревки и отпусти меня
Притяни меня к себе и отпусти
Я не могу держать тебя за руку
Позвольте мне узнать жизнь самостоятельно
Перережь свои веревки и отпусти меня
Притяни меня к себе и отпусти