Перевод текста песни Cruel - Kacy Hill

Cruel (оригинал)

My heart is made of wine
Quick to love with open mind
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When I used to live just to breathe you
You’re losing touch of my view
Don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
You know I’ll be alright
Friends don’t need each other’s nights
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When you were the one who would pursue
We’re better without, I believe you
But don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
I’m tearing from logic that keeps me afloat when
Your hollowing sighs plunge me back in the ocean
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
My love is cruel
That I know how to breathe even when my head’s going
Selfish and rude
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel, cruel

Жестокий (перевод)

Мое сердце сделано из вина
Быстро любить с открытым сердцем
Не говори мне, что это неправильно, если ты мне нужен
Когда я жил только для того, чтобы дышать тобой
Ты теряешь связь с моим взглядом
Не говори мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь
Моя любовь жестока
Всегда тянет меня слишком глубоко
Эгоистичный и грубый
Никогда не думает о том, что мне нужно
Я продолжаю падать каждый первый взгляд
Потому что моя любовь жестока
Всегда тянет меня слишком глубоко
Вы знаете, я буду в порядке
Друзьям не нужны ночи друг друга
Не говори мне, что это неправильно, если ты мне нужен
Когда ты был тем, кто преследовал
Без нас лучше, я тебе верю
Но не говорите мне, что я ошибаюсь, скажите, что я ошибаюсь
Моя любовь жестока
Всегда тянет меня слишком глубоко
Эгоистичный и грубый
Никогда не думает о том, что мне нужно
Я продолжаю падать каждый первый взгляд
Потому что моя любовь жестока
Всегда тянет меня слишком глубоко
Я разрываюсь от логики, которая держит меня на плаву, когда
Твои глухие вздохи погружают меня обратно в океан
Просто держи меня в порядке, просто держи меня в курсе
Что я знаю, как дышать, даже когда у меня кружится голова
Просто держи меня в порядке, просто держи меня в курсе
Что я знаю, как дышать, даже когда у меня кружится голова
Просто держи меня в порядке, просто держи меня в курсе
Что я знаю, как дышать, даже когда у меня кружится голова
Просто держи меня в порядке, просто держи меня в курсе
Моя любовь жестока
Что я знаю, как дышать, даже когда у меня кружится голова
Эгоистичный и грубый
Я продолжаю падать каждый первый взгляд
Потому что моя любовь жестока, жестока