Перевод текста песни Caterpillars - Kacy Hill

Caterpillars (оригинал)

Hey, my love, is it only us?
Oh, I can’t shake the feeling
That I’m not enough
Slow to roll, I’m still only dreaming
Thought I’d grow into someone that does it all
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
So, ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Ooh-oo-oo (Living so), ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Hey, my love
Do I think too much?
Know I can’t help but cry 'bout what I wish I’d done
It’s all excuses, I couldn’t say if I would have it
Any other way (Any other, any other way)
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»

(перевод)

Эй, любовь моя, это только мы?
О, я не могу избавиться от чувства
Что мне не хватает
Медленно катиться, я все еще только мечтаю
Думал, я вырасту в кого-то, кто делает все это
Ммм
Никогда не был в Токио
Вы знаете, что я действительно хотел бы пойти
Но тяжело жить, тяжело
Детка, ты не знаешь?
Итак, о-о-о (детка, разве ты не знаешь?)
У-у-у (Жить так), у-у-у (Детка, разве ты не знаешь?)
Ложись
Детка, ты спустишься
Скажи: «Ты такой сильный для меня»
Привет, любовь моя
Я слишком много думаю?
Знай, я не могу не плакать о том, что я хотел бы сделать
Это все отговорки, я не могу сказать, хотел бы я этого
Любым другим способом (Любым другим, любым другим способом)
Ммм
Никогда не был в Токио
Вы знаете, что я действительно хотел бы пойти
Но тяжело жить, тяжело
Детка, ты не знаешь?
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Ложись
Детка, ты спустишься
Скажи: «Ты такой сильный для меня»
Ложись
Детка, ты спустишься
Скажи: «Ты такой сильный для меня»