Перевод текста песни One Shot - K21, Adrian Eagle

One Shot (оригинал)

O—oh
O—oh—oh—oh, yeah
O—oh
O—oh—oh
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, oh
Staring down the eye of barrel with no place you can run
No place you can hide, unsure of your fate has become
Hands in the air and it’s too late to choose hate or choose love
You can the get the sweetest revenge until the pain never numbs And it could be
the way we are, maybe its miseducation
Maybe that’s why I always seek a bit of sedation
From the things that they’re saying, ignorant quips they’re displaying
All while the click of triggers what keeps the minister pacing
Sick of wishing and waiting, and this ain’t for political stances
This is for seeing my neighbours win and giving them chances
I extend nothing but love, expect none of it back
But then there’s no more love for you if you ain’t fuckin' with that
Fear brewin' like it’s sour cider short of a six-pack
Ain’t gonna help us if we’re getting ordered by 'click clacks'
Recovering from my scars, still sore from the whiplash
Stay anaconda strong with Eagle, roaring on this track
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
The Grim Reaper hit me up and said his plans never finished
'Cause he’s needing a few employees to expand on his business
Then gave me a scythe, a Metrocard, an old big list
And told me that tomorrow I better not call in sick
I said, «Can I take leave?», he said, «No, you’re a casual killer
Take a look at the man in the mirror, now stand and deliver»
But this hand on the trigger got me feeling queasy as ever
Ain’t tryna put the V in vendetta, just breathe a bit better
He told me, «Nonsense, get ‘em with the truth in your lyrics
I’ve been on your side for forever, son, shoot till you kill it
Hold it like this, get out there kid and don’t ever stutter
Just fire like Tony Montana, you owe nobody nada
Just give it all to get it back that’s how you know that they love ya
And if they don’t make sure they do until they know there’s no other
Now go up there sucka and show ‘em that your flowing is butter
'Cause when your 'shot' goes off you know won’t get another»
It’s
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
One shot

(перевод)

О-о
О-о-о-о, да
О-о
О-о-о
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Выбери любовь, детка
Я выбираю любовь, детка
Я выбираю любовь, детка
Я выбираю любовь, о
Глядя в глаз бочки, где нет места, куда можно было бы убежать.
Нет места, где вы могли бы спрятаться, неуверенность в своей судьбе стала
Руки в воздухе, и слишком поздно выбирать ненависть или выбирать любовь
Вы можете получить самую сладкую месть, пока боль никогда не онемеет, и это может быть
то, как мы есть, может быть, это неправильное воспитание
Может быть, поэтому я всегда ищу немного успокоительного
Из того, что они говорят, невежественные шутки, которые они показывают
Все время, когда щелчок запускает то, что держит министра в шаге
Надоело желать и ждать, и это не для политических позиций
Это за то, что я вижу, как побеждают мои соседи, и даю им шанс
Я не протягиваю ничего, кроме любви, не ожидая ничего взамен
Но тогда для тебя больше нет любви, если ты не трахаешься с этим
Страх назревает, как будто это кислый сидр без шести банок
Нам не поможет, если нас будут заказывать по клик-клакам.
Оправляясь от моих шрамов, все еще болит от хлыста
Оставайтесь сильной анакондой вместе с Eagle, ревущим на этом треке
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Мрачный Жнец позвонил мне и сказал, что его планы никогда не заканчиваются
Потому что ему нужно несколько сотрудников, чтобы расширить свой бизнес.
Потом дал мне косу, метрокарту, старый большой список
И сказал мне, что завтра мне лучше не болеть
Я сказал: «Можно я попрощаюсь?», он сказал: «Нет, ты случайный убийца
Взгляните на мужчину в зеркало, а теперь встаньте и произнесите»
Но эта рука на спусковом крючке заставила меня почувствовать тошноту, как никогда
Не пытаюсь поставить V в вендетте, просто дыши немного лучше
Он сказал мне: «Чепуха, добейся правды в своей лирике.
Я всегда был на твоей стороне, сынок, стреляй, пока не убьешь
Держи это так, иди туда, малыш, и никогда не заикайся
Просто стреляй, как Тони Монтана, ты никому ничего не должен
Просто отдай все, чтобы вернуть это, вот как ты узнаешь, что они тебя любят.
И если они не будут уверены, что сделают это, пока не узнают, что нет другого
Теперь иди туда, сука, и покажи им, что твой поток - масло.
«Потому что, когда твой «выстрел» выстрелит, ты знаешь, что другого не будет»
Его
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Один выстрел один труп
Не могу убежать от духа, который ты чувствуешь
Выбирайте любовь, а не страх
Эта карма придет, она
Мир, любовь и единство, да
Мир, любовь и единство, да
Мир, любовь и единство, да
Один выстрел