Перевод текста песни When I Fall - K. Roosevelt

When I Fall (оригинал)

Yea, Yea, Yea
Oooh
I could sit here and talk for hours
But we don’t have to go there
I’d rather you smell these flowers
And honestly, it seems like the tides are changing
I’m stuck on the love we’re making
It’s never been so amazing
And after a couple of drinks, we’re right back to getting naked
I wonder where we might take it
The feeling we can’t replace it
I pray it saves us
No, it wouldn’t matter either way
We could slow down, I ain’t in a rush girl
If we give it water it should grow
Take a little time to let it blossom
Chillin', layin' down in the sunshine
Peering through my window after sunrise
Started feeling sentimental in the Summer
Every single minute since then we’ve been on one
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scarred
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
A lot of people have a fear of being lonely
And end up looking for attention in the wrong way
Baby I can see your beauty more than one way
If I look into the future, what’s it go’n' say
I’ll never know, I just gotta read the signs
I’m letting go, we can do this in our own way
I can’t pretend that you were never on my mind
I get a feeling when you show me what your soul say
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scars
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
…just know you go’n' fall in love
Highway coasting with me, girl just know you go’n' fall in love
Off the potion with me, yea you know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yeah, when two people fall in love
When can drink Hennessey, yea just know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love
When I fall, I fall hard
When I live, I live large
I gotta play the right cards
I know you’ve had a tough time
I know you’ve got a kind heart
I know your soul is just scars
And when I fall, I fall hard
When I fall, I fall hard
[Bridge}
One time for the pretty ladies
Two times for the little babies
Three times for the love we making
Those eyes got me going crazy
Four times ‘cause I’m going crazy
Just know you go’n' fall in love
Highway coasting with me, girl just know you’re gonna fall in love
Off the potion with me, yea you know you gon' fall in love
Just be open with me, girl you know you gon' fall in love
When can drink Hennessey, yea just know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love
Know you gon' fall in love
It’s the craziest thing, yea when two people fall in love

Когда Я Падаю (перевод)

Да, да, да
ооо
Я мог бы сидеть здесь и говорить часами
Но нам не нужно туда идти
Я бы предпочел, чтобы ты нюхал эти цветы
И, честно говоря, кажется, что приливы меняются
Я застрял на любви, которую мы делаем
Это никогда не было так удивительно
И после пары напитков мы снова раздеваемся
Интересно, где мы могли бы взять его
Чувство, что мы не можем заменить его
Я молюсь, чтобы это спасло нас
Нет, это не имеет значения в любом случае
Мы могли бы помедленнее, я не тороплюсь, девочка
Если мы дадим ему воду, он должен вырасти
Потратьте немного времени, чтобы позволить ему расцвести
Расслабляюсь, лежу на солнышке
Глядя в мое окно после восхода солнца
Начал чувствовать себя сентиментальным летом
Каждую минуту с тех пор мы были на одном
Когда я падаю, я сильно падаю
Когда я живу, я живу широко
Я должен играть в правильные карты
Я знаю, что у тебя было тяжелое время
Я знаю, что у тебя доброе сердце
Я знаю, что твоя душа просто в шрамах
И когда я падаю, я сильно падаю
Когда я падаю, я сильно падаю
Многие люди боятся одиночества
И в конечном итоге искать внимание неправильно
Детка, я вижу твою красоту по-разному.
Если я загляну в будущее, что я скажу?
Я никогда не узнаю, мне просто нужно прочитать знаки
Я отпускаю, мы можем сделать это по-своему
Я не могу притворяться, что я никогда не думал о тебе
Я чувствую, когда ты показываешь мне, что говорит твоя душа
Когда я падаю, я сильно падаю
Когда я живу, я живу широко
Я должен играть в правильные карты
Я знаю, что у тебя было тяжелое время
Я знаю, что у тебя доброе сердце
Я знаю, что твоя душа - это просто шрамы
И когда я падаю, я сильно падаю
Когда я падаю, я сильно падаю
... просто знай, что ты влюбишься
Шоссе катится со мной, девочка, просто знай, что ты влюбишься
От зелья со мной, да, ты знаешь, что влюбишься
Это самое безумное, да, когда два человека влюбляются
Когда можно пить Hennessey, да, просто знай, что ты влюбишься
Это самое безумное, да, когда два человека влюбляются
Когда я падаю, я сильно падаю
Когда я живу, я живу широко
Я должен играть в правильные карты
Я знаю, что у тебя было тяжелое время
Я знаю, что у тебя доброе сердце
Я знаю, что твоя душа - это просто шрамы
И когда я падаю, я сильно падаю
Когда я падаю, я сильно падаю
[Мост}
Один раз для красивых дам
Два раза для маленьких детей
Три раза за любовь, которую мы делаем
Эти глаза сводили меня с ума
Четыре раза, потому что я схожу с ума
Просто знай, что ты влюбляешься
Шоссе мчится со мной, девочка, просто знай, что ты влюбишься
От зелья со мной, да, ты знаешь, что влюбишься
Просто будь открытой со мной, девочка, ты знаешь, что влюбишься
Когда можно пить Hennessey, да, просто знай, что ты влюбишься
Это самое безумное, да, когда два человека влюбляются
Знай, что ты влюбишься
Это самое безумное, да, когда два человека влюбляются