Перевод текста песни Familiar Energy - K. Roosevelt

Familiar Energy (оригинал)

She ain’t a fan of pleasantries
She said I need the real when you talk to me
There’s a familiar energy
In the way that I feel when I’m with you babe
You’ve got a vibe and I dig it crazy
Baby, let’s drive and I’m in your lane
And if we swerve, we’ll just ride the wave
You keep it cool and I’ll do the same
There’s a familiar energy
I know you feel the chemistry
There’s a familiar energy
In the way that I feel
Doesn’t matter which way we go (oh no)
We got all night, what the hell are we waiting for?
Let’s keep the conversation going
Oh it’s amazing
Girl you’re alright
How do you feel so familiar?

Знакомая Энергия (перевод)

Она не любитель приятностей
Она сказала, что мне нужно настоящее, когда ты говоришь со мной.
Есть знакомая энергия
Так, как я себя чувствую, когда я с тобой, детка
У тебя есть настроение, и я схожу с ума
Детка, давай поедем, и я в твоей полосе
И если мы отклонимся, мы просто оседлаем волну
Вы держите это круто, и я сделаю то же самое
Есть знакомая энергия
Я знаю, ты чувствуешь химию
Есть знакомая энергия
Так, как я себя чувствую
Неважно, куда мы идем (о нет)
У нас целая ночь, какого черта мы ждем?
Продолжаем разговор
О, это потрясающе
Девушка, ты в порядке
Как вы чувствуете себя таким знакомым?