Перевод текста песни Silence - K. Roosevelt

Silence (оригинал)

Cue the silence, it’s becoming oh so emblematic
Is it ever an okay time for something tragic?
Pump the brakes, we’re heading straight for disaster
Waiting for a tragic ending, it’s been getting nasty
When arguing, you try to cut me like a dagger
I hold it in, although I’m feeling like a savage
No, we just can’t keep inflicting pain
We never used to make each other feel that way
Okay
We just try to do the right thing
We just want to love, I ain’t tryna hurt nobody
At the end of the day, we need the same thing
So if we’re gonna leave, girl let’s do it
There’s been a, we’ve been roaming, endless oceans
Long waves of emotion, we keep on rolling, it takes it’s toll
Outside the wind is blowing, all the screaming loud
I can’t pretend our silence ain’t feeling louder
Can’t hide, the things ain’t been the same
We do this to make each other feel that way
Okay
We just try to do the right thing
We just want to love, I ain’t tryna hurt nobody
At the end of the day, we need the same thing
So if we’re gonna leave, girl let’s do it

Тишина (перевод)

Послушайте тишину, она становится настолько символичной
Есть ли когда-нибудь подходящее время для чего-то трагического?
Прокачайте тормоза, мы движемся прямо к катастрофе
В ожидании трагического финала становится противно
Споря, ты пытаешься порезать меня, как кинжал
Я сдерживаю себя, хотя чувствую себя дикарем
Нет, мы просто не можем продолжать причинять боль
Мы никогда не заставляли друг друга так себя чувствовать
Хорошо
Мы просто стараемся поступать правильно
Мы просто хотим любить, я не пытаюсь никого обидеть
В конце концов, нам нужно то же самое
Так что, если мы собираемся уйти, девочка, давай сделаем это.
Были, мы блуждали, бесконечные океаны
Длинные волны эмоций, мы продолжаем катиться, это берет свое
Снаружи дует ветер, все кричат ​​громко
Я не могу притворяться, что наша тишина не кажется громче
Не могу скрыть, все было не так
Мы делаем это, чтобы заставить друг друга чувствовать себя так
Хорошо
Мы просто стараемся поступать правильно
Мы просто хотим любить, я не пытаюсь никого обидеть
В конце концов, нам нужно то же самое
Так что, если мы собираемся уйти, девочка, давай сделаем это.